Cosmo

Whoa whoa whoa whoaWhoa whoa whoa whoaWhoa whoa whoa whoa

きみのちいさなきぼうにKimi no chiisana kibou niEn tu pequeña esperanza

さばくのしょうねんがてをたたくSabaku no shounen ga te wo tatakuUn niño del desierto golpea sus manos

たちあがるまちのわかものはTachi agaru machi no wakamono waLos jóvenes de la ciudad que se levantan

のぼりゆくたいようにういんくしたNobori yuku taiyou ni uinku shitaHacen un guiño al sol ascendente

Whoa whoa whoa whoaWhoa whoa whoa whoaWhoa whoa whoa whoa

かぜをきってKaze wo kitteCortando el viento

くもをぬけてKumo wo nuketeAtravesando las nubes

にじをこえてNiji wo koetePasando el arcoíris

それぞれのおもいむににSorezore no omoi muni niCada uno con sus pensamientos en el corazón

せかいをつなげSekai wo tsunageConectando el mundo

ひびけHibikeResuena

Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh

こころはいまKokoro wa imaEl corazón ahora

ふかくすんだあおにそまるFukaku sunda ao ni somaruSe tiñe de azul profundo

We're goin'We're goin'Estamos yendo

Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh

きみがいればKimi ga irebaSi estás aquí

なにもこわくはないNanimo kowaku wa naiNo hay miedo alguno

ひとはだれもHito wa dare moTodos son

あいされてうまれるAisarete umareruAmados y nacen

We're goin'We're goin'Estamos yendo

Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh

いつかItsukaAlgún día

このこえがせかいをつつむひまでKono koe ga sekai wo tsutsumu hi madeHasta que esta voz envuelva al mundo

あさひあびてめざめたAsahi abite mezametaBañado por el sol naciente

しょうじょのゆめがきこえるShoujo no yume ga kikoeruEscuchando el sueño de la niña

ほしのどこにいたってHoshi no doko ni itatteDondequiera que estén las estrellas

みんなのえがおかんじてるMinna no egao kanjiteruSintiendo las sonrisas de todos

みみをすましってMimi wo sumashiteEscuchando atentamente

てをのばしてTe wo nobashiteExtendiendo la mano

きもちそろえてKimochi soroeteAlineando los sentimientos

それぞれのおもいむねにSorezore no omoi mune niCada uno con sus pensamientos en el corazón

こころをひらけKokoro wo hirakeAbre tu corazón

とどけTodokeAlcanza

Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh

こころはいまKokoro wa imaEl corazón ahora

あつくもえるあかにそまるAtsuku moeru aka ni somaruSe tiñe de rojo ardiente

We're goin'We're goin'Estamos yendo

Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh

きみをまもるKimi wo mamoruProtegiéndote

そのためにいきてるSono tame ni ikiteruViviendo por eso

ひとはだれもHito wa dare moTodos crecen

しんじてつよくなるShinjite tsuyoku naruCreyendo fuertemente

We're goin'We're goin'Estamos yendo

Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh

いつかItsukaAlgún día

このこえがみらいにつづくようにKono koe ga mirai ni tsudzuku you niPara que esta voz continúe hacia el futuro

ときのばとんをつないでToki no baton wo tsunaideUniendo el bastón del tiempo

よあけはやってくるからYoake wa yatte kuru karaPorque el amanecer llegará

ひとりひとりのおもいをだいてHitori hitori no omoi wo daiteAbrazando los pensamientos de cada uno

めざめるMezameruDespertando

ひがのぼりゆくHi ga nobori yukuEl sol se eleva

ぼくらどこにゆくBokura doko ni yuku¿A dónde iremos?

すみわたるSumi wataruCruzando

うみわたるUmi wataruCruzando el mar

だいちをふみならすからすDaichi wo fumi narasu karasuGolpeando la tierra, graznando los cuervos

ひがのぼりゆくHi ga nobori yukuEl sol se eleva

ぼくらどこにゆくBokura doko ni yuku¿A dónde iremos?

すみわたるSumi wataruCruzando

うみわたるUmi wataruCruzando el mar

だいちをふみならすからすDaichi wo fumi narasu karasuGolpeando la tierra, graznando los cuervos

ひびけHibikeResuena

Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh

こころはいまKokoro wa imaEl corazón ahora

ふかくすんだあおにそまるFukaku sunda ao ni somaruSe tiñe de azul profundo

We're goin'We're goin'Estamos yendo

Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh

きみがいればKimi ga irebaSi estás aquí

なにもこわくはないNanimo kowaku wa naiNo hay miedo alguno

ひとはだれもHito wa dare moTodos son

あいされてうまれるAisarete umareruAmados y nacen

We're goin'We're goin'Estamos yendo

Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh

いつかItsukaAlgún día

このこえがせかいをつつむひまでKono koe ga sekai wo tsutsumu hi madeHasta que esta voz envuelva al mundo

きみへおくろうKimi e okurouTe lo envío a ti