Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So Noah built a boat, destroyer in his yardAsí que Noé construyó un barco, destructor en su patio
The damn thing wouldn't float, not held in high regardLa maldita cosa no flotaba, no era muy apreciada
A few holes in the sheets, the crazy glue won't holdUnos agujeros en las láminas, el pegamento loco no aguanta
The flood is in the streets, the water rises coldLa inundación está en las calles, el agua sube fría
CHORUS:CORO:
Fix it now, couples are comingArréglalo ahora, las parejas están llegando
Fix it now, the city is floodingArréglalo ahora, la ciudad se está inundando
They're paralyzed with fear, the deadly levels riseEstán paralizados por el miedo, los niveles mortales suben
They cannot look away, they say that builder's wiseNo pueden apartar la mirada, dicen que el constructor es sabio
They pray for a solution to raise that pile of steelRezan por una solución para levantar esa pila de acero
A sudden bolt of light frees the steering wheelUn repentino rayo de luz libera el volante
It moves by a few inches, but still it's not enoughSe mueve unas pulgadas, pero aún no es suficiente
The guy miscalculated, his luck is mighty roughEl tipo calculó mal, su suerte es muy mala
A sinking feeling hits in the neighborhoodUna sensación de hundimiento golpea en el vecindario
We're going Noah now, the water sure tastes goodEstamos construyendo Noé ahora, el agua realmente sabe bien