Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando setembro chegarCuando llegue setiembre
Eu vou te buscarTe buscaré
Mas me esqueça no mês de fevereiroPero olvídame en el mes de febrero
Vai ser bem melhor assimSerá mucho mejor así
Pra você pra mim tambémPara ti y también para mí
Quando chega carnavalCuando llegue el carnaval
Eu não pertenço a ninguémNo pertenezco a nadie
O meu pobre coraçãoMi pobre corazón
É de quem chegar primeiroEs de quien llegue primero
Pôr favor não me procurePor favor, no me busques
Quando chegar fevereiroCuando llegue febrero
Quando setembro chegarCuando llegue setiembre
Eu vou te buscarTe buscaré
Mas me esqueça no mês de fevereiroPero olvídame en el mes de febrero
Se você não me procuraSi tú no me buscas
Não procuro pôr você na festa de YemanjáNo te buscaré para la fiesta de Yemayá
Quem sabe a gente se vêQuién sabe nos encontremos
Meu bem pode acreditarMi amor, puedes creer
Meu amor é verdadeiroMi amor es verdadero
A gente vai se acertarVamos a arreglar las cosas
Mais só depois de fevereiroPero solo después de febrero