Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As meninas do Leblon não olham mais pra mimLas chicas de Leblon ya no me miran
(Eu uso óculos)(Yo uso gafas)
E volta e meia eu entro com meu carro pela contramãoY de vez en cuando conduzco mi auto en sentido contrario
(Eu to sem óculos)(No tengo gafas)
Se estou alegre ponho os óculos e vejo tudo bemSi estoy feliz, me pongo las gafas y veo todo bien
Mas se estou triste eu tiro os óculos e não vejo ninguémPero si estoy triste, me quito las gafas y no veo a nadie
Porque você não olha pra mim?¿Por qué no me miras?
Me diz o que é que eu tenho de malDime qué es lo que tengo de malo
Porque você não olha pra mim?¿Por qué no me miras?
Por trás dessas lentes tem um cara legalDetrás de estos lentes hay un chico agradable
Eu quis te dizer que nunca foi "o tal"Quise decirte que nunca fui tan especial
Era mais jogo se eu tentasse fazer charme de intelectualSería mejor si intentara hacerme el intelectual
Se eu te disser periga você não acreditar em mimSi te digo, es probable que no me creas
Eu não nasci de óculosNo nací con gafas
Eu não era assimNo era así
Porque você não olha pra mim?¿Por qué no me miras?
porque você diz sempre que não?¿Por qué siempre dices que no?
porque você não olha pra mim?¿Por qué no me miras?
Por trás desta lente também bate coraçãoDetrás de este lente también late un corazón