Paganini

Hrál jak PaganiniTocaba como Paganini

Jak PaganiniComo Paganini

Tvář bledou mělTenía el rostro pálido

Nejspíš ze slonovinyProbablemente de marfil

Hrál jak PaganiniTocaba como Paganini

Jak PaganiniComo Paganini

On na to mělÉl lo tenía todo

Já sotva z polovinyYo apenas a medias

Prsty zkřehlý, ruce slábnouDedos arrugados, manos debilitadas

Vzpomínky se hlavou táhnouRecuerdos que se arrastran por la cabeza

Ta jedna se stále vracíUno en particular sigue regresando

Nedokážu zapomenoutNo puedo olvidar

Jednou večer ke mě přIšelUna noche vino a verme

Chlápek – déšť ho doprovázelUn tipo, la lluvia lo acompañaba

žE prej v souboji se poznáDijo que en el duelo se ve

Komu sláva, komu svízelQuién tiene la gloria, quién la angustia

Vidím to jako dneskaLo veo como si fuera hoy

Když jsem slyšel toho mezkaCuando escuché a ese tipo

Jak vzal nástroj do rukouTomar el instrumento en sus manos

Jako ďábel hrálTocaba como un demonio

NejradšI bych upsal dušIPreferiría vender mi alma

Moc dobře vím, co se slušíSé muy bien lo que es correcto

Chci bejt zase nejlepšíQuiero ser el mejor de nuevo

Chci bejt zase králQuiero ser el rey de nuevo

Zkoušel na mě samý trikyIntentó los mismos trucos conmigo

Místo očí otazníkyEn lugar de ojos, signos de interrogación

Já tam stál jak solnej sloupYo estaba allí como un poste

Do smrti mám leštit kliky?¿Debo pulir las manijas hasta la muerte?

Místo fíglů za pár kačekEn lugar de trucos por unas monedas

Praštil jsem ho bez vytáčekLe di un golpe sin rodeos

Kdo teď orá a kdo sklízíQuién siembra ahora y quién cosecha

Teď mu zvoní umíračekAhora suena la campana de la muerte

Já, z poloviny mělYo, a medias lo tenía