Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ČTyřicítka denněCuarenta al día
Jedu v miligramechVoy en miligramos
Plíce v druhý směněPulmones en segundo turno
Uhelnej maj nádechAliento de carbón
Bez filtru I s filtremSin filtro y con filtro
Každá přece hoříCada uno arde
K tomu sklenkou cinknemBrindamos con un vaso
Přitom se v nás tvoříMientras se forma en nosotros
Návyk, který přechází pakLa adicción que luego se convierte
Plynně v nemoc bez nadějeSuavemente en una enfermedad sin esperanza
Co má - jméno rakovinaLo que tiene - nombre de cáncer
Co má - jméno rakovinaLo que tiene - nombre de cáncer
Dávka nikotinuLa dosis de nicotina
Na kterou se sázíEn la que se apuesta
Neodpáře vinuNo evapora la culpa
Jíž pak člověk scházíQue luego el ser humano extraña
Pár šluků si dámeTomamos unos tragos
Tělo uklidnímeCalma el cuerpo
Zatím nevnímámePor ahora no percibimos
Co až pozdě vímeLo que luego sabemos
ŽE vytváří se návyk, kterýQUE se forma la adicción que
Vede v nemoc bez nadějeConduce a una enfermedad sin esperanza
Co má - jméno rakovinaLo que tiene - nombre de cáncer
Co má - jméno rakovinaLo que tiene - nombre de cáncer
My jsme otroci nikotinuSomos esclavos de la nicotina