Magor

Hele povídámHe dicho

Co se s tebou děje¿Qué te pasa?

Hele povídám, ty jsi magorHe dicho, eres un loco

Hele povídámHe dicho

Ty se strachy chvěješTiemblas de miedo

Hele povídám, ty jsi magorHe dicho, eres un loco

Leštíš svůj skafandr do galaPuliste tu traje espacial para la gala

Kdyby voda náhle stoupalaPor si el agua sube de repente

Silná mříž na dveřích od bytuUna fuerte reja en la puerta del departamento

V předsíni máš tajnej vchod do krytuEn el pasillo tienes una entrada secreta al refugio

Ve skříni celej svůj arzenálEn el armario guardas todo tu arsenal

Panzerfaust, řekni, kdes ho vzalPanzerfaust, dime, ¿dónde lo conseguiste?

Každej roh ukrývá hasičákCada esquina esconde un extintor

Prošel ti už na hlavu techničákYa te revisó el técnico en la cabeza

Vede tě kámoš strach, stahuješ roletuTu amigo el miedo te guía, bajas la persiana

A okna zatmíváš, bojíš se náletuY oscureces las ventanas, temes un ataque aéreo

Venku je každej vrah a střílí od bokuAfuer,a cada uno es un asesino y dispara desde el costado

Pak botou koženou tě trefí v rozkrokuLuego con una bota de cuero te golpea en la entrepierna

Mozek máš snad ještě na páruTal vez tu cerebro aún funcione a medias

A věříš bulváruY crees en los tabloides

Jsi prostě magorSimplemente eres un loco

Každej den důkladně prohlížíšCada día revisas minuciosamente

Zásoby ve spížILas provisiones en la despensa

Jsi prostě magorSimplemente eres un loco

Výzdoba sama už napovíLa decoración por sí sola lo dice todo

Na zdi helma z první světovýEn la pared un casco de la Primera Guerra Mundial

Mušketa z bitvy u WaterlooUn mosquete de la batalla de Waterloo

Kalašnikov nabitej na tvrdoUn Kalashnikov cargado a tope

Bajonet, sumky na patronyBayoneta, cartucheras

A pár kusů střeliva na slonyY un par de balas para elefantes

Tipnu si - rodilej BohničákMe atrevo a decir, un auténtico bohemio

Prošel ti už na hlavu techničákYa te revisó el técnico en la cabeza

Ten azbest na stěnách je proti napalmuEl amianto en las paredes es contra el napalm

Před každým mravencem sám lezeš na palmuAnte cada hormiga subes a la palmera

Co v každý kapce vody škůdců pobýváDonde cada gota de agua alberga plagas

A závoj červánků prej požár ukrýváY el velo de los gusanos esconde un incendio

Mozek máš snad ještě na páruTal vez tu cerebro aún funcione a medias