Hvězda

Bílá hvězda nad obzor záříUna estrella blanca brilla sobre el horizonte

Usíná denEl día se duerme

Rozsvítí světlo do tváříIlumina los rostros

A tváří seY los seduce

Jakoby nevinně svádíComo inocentemente

Utkává senTeje un sueño

Prstíky paprsků vábíLos rayos de luz atraen con sus deditos

Pojď semVen aquí

Bílá hvězda nad obzor záříUna estrella blanca brilla sobre el horizonte

Svítí všemBrilla para todos

Smíří tě s osudem hravýmTe reconcilia con un destino juguetón

Nabízí směrOfrece dirección

Snad duše někam odcházíQuizás el alma se va a algún lugar

Snad za snemQuizás tras un sueño

A světlo dušI zaplavíY la luz inunda el alma

Tak slastněTan placenteramente

Vzkříšení – ta naděje zrádnáResurrección - esa esperanza traicionera

Zatracení – skok do vzduchoprázdnaCondenación - salto al vacío

Smíření – ta touha je dávnáReconciliación - ese anhelo es antiguo

Posvěcení – když duše boj vzdáváConsagración - cuando el alma se rinde en la batalla

Zbývá ptát se kam duše patříQueda preguntarse a dónde pertenece el alma

A kam vstoupíY a dónde entrará

Zda v ohni pekel se smažíSi se fríe en el fuego del infierno

ČI vykoupíO se redime

Co světlo hvězd jednou zhášíQué apaga la luz de las estrellas alguna vez

Jak vlastněEn realidad

Duše odešlých rozprášíLas almas de los difuntos se dispersan

Prach jsmeSomos polvo