Forsage

Pravoúhlým světem rad a příkazůEn un mundo cuadriculado de consejos y órdenes

Potloukáš se v dešti prázdných dnůTe arrastras en la lluvia de días vacíos

V rozkřípaném soukolí tradic a návykůEn el desgastado engranaje de tradiciones y hábitos

Krčí se střípky tajných snůSe esconden fragmentos de sueños secretos

Dlouhá noc končí, musíš křídla roztáhnoutLa larga noche termina, debes desplegar tus alas

Nevíš sám co chceš od životaNo sabes qué quieres de la vida

Kráčíš dál s tváří idiotaSigues adelante con cara de idiota

Příběh TVůj je samá botaTu historia es pura basura

Tak přestaň se bát plyn sešlápnoutAsí que deja de temer pisar el acelerador

Svět je velká prohibiceEl mundo es una gran prohibición

žIj a kašli na tradiceVive y manda las tradiciones al diablo

Nejvyšší čas probudit seEs hora de despertar

A přestat se bát víc sešlápnout forsageY dejar de temer pisar más fuerte, forsage

Na stejný kolotoč zas usedášTe sientas de nuevo en el mismo carrusel

šAchovnice nepustí tě dálEl ajedrecista no te dejará avanzar

Komedii smutnou v hlavě přehrávášReproduces en tu mente una triste comedia

Ve který jsi trapnou roli hrálEn la que interpretaste un papel patético

Dlouhá noc končí, musíš křídla roztáhnoutLa larga noche termina, debes desplegar tus alas

Nevíš sámNo sabes

Ospalou ulicí dav bledých lidí kráčíPor la somnolienta calle camina una multitud de personas pálidas

Bojí se málem do stran pohlédnoutCasi temen mirar a los lados

Možná tam spatří přízrak nebo hrdlo dračíQuizás vean un espectro o una garganta de dragón

Jdou šťastným zítřkům svorně podlehnoutY se rindan felizmente a los futuros días

Nevíš sámNo sabes