Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Mluvíme stejnou řečíHablamos el mismo idioma

Přesto naše slova prádzný jsouAun así, nuestras palabras son vacías

Právem nás pane trestášJustamente nos castigas, señor

Za naší pýchu nezměrnouPor nuestra inmensa arrogancia

Syn otci nerozumíEl hijo no entiende al padre

Pokory se štítíEvita la humildad

Každý svou vlastní píseň zpíváCada uno canta su propia canción

Bratr je bratru cizíEl hermano es un extraño para el hermano

Do morku kostíHasta la médula

Za ego hloupost vlastní zkrýváEsconde su propia estupidez por el ego

Babylon, BabylonBabilonia, Babilonia

Do sebe zahleděnýAbsortos en nosotros mismos

Plácáme z písku vratký trůnGolpeamos un trono frágil de arena

Egoismem vysvěcenýConsagrado por el egoísmo

Oslepený kultem prázdných strunCegados por el culto a cuerdas vacías

Syn otci nerozumíEl hijo no entiende al padre

Pokory se štítíEvita la humildad

Každý svou vlastní píseň zpíváCada uno canta su propia canción

Bratr je bratru cizíEl hermano es un extraño para el hermano

Do morku kostíHasta la médula

Za ego hloupost vlastní zkrýváEsconde su propia estupidez por el ego

Babylon, BabylonBabilonia, Babilonia

Víry lidem ubývá v tomhletom stoletíLa fe disminuye en la gente en este siglo

Úspěch se dnes cení víc než boží prokletíEl éxito se valora más que la maldición divina

Babylon, BabylonBabilonia, Babilonia