Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoje eu vou juntar a famHoy voy a unirme a la fam
Como nos bons e velhos temposComo en los viejos tiempos
Recordar o bom da vidaRecuerda el bien de la vida
Valorizar o que temosValorar lo que tenemos
Pois eu já vivi com menosPorque he vivido con menos
Hoje eu valorizo poucoHoy valoro poco
Tu nunca me vês paradoNunca me ves quieto
Não hei de perder o focoNo perderé el foco
Sufoco nessa vidaAsfixiarse en esta vida
Podes crer que eu já passeiCréeme, ya he pasado
Já corro há bweda tempoHe estado huyendo por mucho tiempo
E podes ver que eu nem canseiY puedes ver que no he tenido suficiente
O objetivo é bem maiorEl objetivo es mucho mayor
Muita garra e bwe suorMucho sudor de garras y bwe
Pois eu quero é ser melhorPorque quiero ser mejor
E a vitória eu tenho odorY la victoria huelo
Muita dor eu já sentiMucho dolor que he sentido
Bweda fam eu já perdiBweda fam ya perdí
Nem te conto o que eu já viNo te diré lo que he visto
E o do pouco que eu dormiY la pequeña con la que me acosté
Hoje o fake call me me gHoy en día el falso me llaman g
Quando eu chorei não lhe viCuando lloré, no te vi
Eu não minto eu já sofriYo no miento. He sufrido
E quantos tiveram para mim¿Y cuántos has tenido para mí?
Esses conto pelos dedosEstos cuentos por los dedos
E nunca foi novidadeY nunca fue nuevo
Tenho o meu feitio a soloTengo mi temperamento solo
E sei quem tenho do meu ladoY sé a quién tengo de mi lado
Eu corro pelos meus, pela famCorro para el mío, para fam
E pelo bairroY el barrio
Posso até ficar com guitaIncluso puedo quedarme un poco de guita
Mas daqui eu já não saioPero ya no me voy de aquí
Ei, ei, mas daqui eu já não saioOye, oye, pero ya no me voy de aquí
Tu duvidas e criticasDuda y critica
Eu respondo com trabalhoRespondo con trabajo
Ei, eu com trabalho com trabalhoOye, trabajo con el trabajo
A bulir todos dias para mandar no meu baralhoBurbujeando todos los días para el jefe de mi cubierta
Ei, ei e eu so jogo com valetesHey, hey, y yo sólo juego con jotas
Na sueca eu tenho 7’sEn sueco tengo 7
Eu só quero os bolsos fatsSólo quiero los bolsillos gordos
E não falo só dos meusY no estoy hablando sólo de mi
Subentendo a firma todaEntiendo todo el bufete
Faz o mesmo pelos teusHaga lo mismo con su
Estou na luta e na batalha porque a vida é granda biloEstoy en la lucha y en la batalla porque la vida es genial bilo
Então pa esquecer problemas eu nunca recuso um txiloAsí que pa olvidar problemas nunca me niego a un txilo
Manda vir uma garrafa nigga podes ver que eu killoEnvía una botella de negro puedes ver que mato
Mas no final de contas eu só quero é estar tranquilo com famPero al final del día sólo quiero estar tranquilo con fam
Estar tranquilo com fam, estar bem chill com a famTranquila con fam, tranquila con fam
Estou na luta e na batalha porque a vida é granda biloEstoy en la lucha y en la batalla porque la vida es genial bilo
Então pa esquecer problemas eu nunca recuso um txiloAsí que pa olvidar problemas nunca me niego a un txilo
Manda vir uma garrafa nigga podes ver que eu killoEnvía una botella de negro puedes ver que mato
Mas no final de contas eu só quero é estar tranquilo com famPero al final del día sólo quiero estar tranquilo con fam
Estar tranquilo com fam, estar bem chill com a famTranquila con fam, tranquila con fam
Eu não vendo a minha soulNo vendo mi alma
Muito menos a dos meusMucho menos la mía
O diabo aqui é pobreEl diablo aquí es pobre
Porque a gente reza a DeusPorque oramos a Dios
Adeus a quem não curteAdiós a los que no les gusta
Não te obrigo a que me sintasNo hago que me sientas
Eu evito o fake papoEvito el falso chat
Dou-te ferro nessas fintasTe daré hierro en esas fintas
Já te disse, adeus e mando um kissTe lo dije, adiós y te besaré
Nigga eu quero é estar na peaceNegro quiero estar en paz
E ver que o meu people ta fxY ver que mi gente ta fx
Só assim eu sou felizSólo para que sea feliz
Nunca precisei de maisNunca necesité más
Família não é só sangueLa familia no es sólo sangre
É quem te ajuda quando caisÉl es el que te ayuda cuando bajas
Mais, é quem está lá para tiAdemás, es quien está ahí para ti
Sem perguntar pelo cachêSin pedir el caché
É quem te enxuga a lágrimaEs el que te limpia la lágrima
E pergunta-te o porquêY pregúntate por qué
Mas de maneira realPero de una manera real
E não para de uma fofocaY no detendrá chismes
Quantas vezes confiaste¿Cuántas veces has confiado?
E viraste uma chacotaY te convertiste en hazmerreír
Problemas são de parteLos problemas son parte de
Objetivo aqui é MarteEl objetivo aquí es Marte
Querem beef é a la cart¿Quieres carne es a la cesta?
Mas disso já estou fartoPero ya me harté de eso
Aqui já não temos dissoYa no tenemos eso aquí
Todo o beef ta na grelhaToda la carne está a la parrilla
Se tu quiseres, serve dissoSi quieres, eso es lo que vale
Estou na luta e na batalha porque a vida é granda biloEstoy en la lucha y en la batalla porque la vida es genial bilo
Então pa esquecer problemas eu nunca recuso um txiloAsí que pa olvidar problemas nunca me niego a un txilo
Manda vir uma garrafa nigga podes ver que eu killoEnvía una botella de negro puedes ver que mato
Mas no final de contas eu só quero é estar tranquilo com famPero al final del día sólo quiero estar tranquilo con fam
Estar tranquilo com fam, estar bem chill com a famTranquila con fam, tranquila con fam