Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My man loves my belladonna scentMi hombre ama mi aroma a belladona
I'm addicted to his cinnamon smellSoy adicta a su olor a canela
Viktor says I'm his worst fearViktor dice que soy su peor miedo
Viktor says I'm his best fantasyViktor dice que soy su mejor fantasía
He's the man of my dreamsÉl es el hombre de mis sueños
He's my worst enemyÉl es mi peor enemigo
(Ich bin dein, du bist mein)(Yo soy tuya, tú eres mío)
If the devil comes in our lives, wearing a beautiful maskSi el diablo viene a nuestras vidas, usando una hermosa máscara
That mask is for sure your faceEsa máscara seguramente es tu rostro
And if there's quiet before the stormY si hay calma antes de la tormenta
You're the moment when peace and disaster embraceEres el momento en que la paz y el desastre se abrazan
They taught me eve's the one to blameMe enseñaron que Eva es la culpable
Maybe she was just afraidQuizás ella solo tenía miedo
My man loves his lonesome queenMi hombre ama a su reina solitaria
He likes to get me on my kneesLe gusta verme de rodillas
And I already knowY ya sé
He likes me recklessLe gusto imprudente
He's Tarantino, I'm his favorite actressÉl es Tarantino, yo soy su actriz favorita
(The camera's on)(La cámara está encendida)
If the devil comes in our lives, wearing a beautiful maskSi el diablo viene a nuestras vidas, usando una hermosa máscara
That mask is for sure your faceEsa máscara seguramente es tu rostro
And if there's quiet before the stormY si hay calma antes de la tormenta
You're the moment when peace and disaster embraceEres el momento en que la paz y el desastre se abrazan
They taught me eve's the one to blameMe enseñaron que Eva es la culpable
Maybe she was just afraidQuizás ella solo tenía miedo
Your army lost the warTu ejército perdió la guerra
You can't resist me anymoreYa no puedes resistirme
Your heart's not made of stoneTu corazón no está hecho de piedra
Like you thoughtComo pensabas
But I'll make you wish it wasPero haré que desees que lo fuera
Oh, I'll make you wish it wasOh, haré que desees que lo fuera
If the devil comes in our lives, wearing a beautiful maskSi el diablo viene a nuestras vidas, usando una hermosa máscara
That mask is for sure your faceEsa máscara seguramente es tu rostro
And if there's quiet before the stormY si hay calma antes de la tormenta
You're the moment when peace and disaster embraceEres el momento en que la paz y el desastre se abrazan
They taught me eve's the one to blameMe enseñaron que Eva es la culpable
Maybe she was just braveQuizás ella solo era valiente