Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Burn these sheets that we've just fucked inQuema estas sábanas en las que acabamos de follar
My weekend beacon, I've been sucked inMi faro de fin de semana, he sido absorbido
Just one more time and then you'll get tucked inSolo una vez más y luego te arroparás
I think you might still be my bestCreo que aún podrías ser mi mejor
Come with me 'cause I want a thrill nowVen conmigo porque quiero emoción ahora
It's okay 'cause i'm on the Pill nowEstá bien porque ahora tomo la píldora
We hardly spoke, we just stood around loomingApenas hablamos, solo nos quedamos rondando
Then we slipped away while the party was boomingLuego nos escapamos mientras la fiesta estaba en su apogeo
We've got so good now at just presumingNos hemos vuelto tan buenos en solo suponer
Why won't you let me rest¿Por qué no me dejas descansar?
Come with me now, no-one will miss youVen conmigo ahora, nadie te extrañará
Do what you want, don't expect me to kiss youHaz lo que quieras, no esperes que te bese
It's your skin and your breath and your sweat and greasy hairEs tu piel y tu aliento y tu sudor y tu cabello grasiento
The empty cans and makeshift ashtrays everywhereLas latas vacías y ceniceros improvisados por todas partes
Strangers waking up in the Monday morning stinkExtraños despertando en el hedor del lunes por la mañana
Of course I feel sick, but it's not why you thinkPor supuesto que me siento mal, pero no por lo que piensas
Come with me, but this is the last timeVen conmigo, pero esta es la última vez
Understand you're no more than a pastimeEntiende que no eres más que un pasatiempo
My sharp exit could not have been quickerMi salida rápida no podría haber sido más rápida
But my excuse could have been a bit slickerPero mi excusa podría haber sido un poco más astuta
Just be polite now and get down and lick herSolo sé educado ahora y arrodíllate y lámela
I think it's time we both get dressedCreo que es hora de que ambos nos vistamos