Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The ugly tattooed swingers euphemiseLos swingers tatuados y feos eufemizan
And call their mucky hobby "tryst"Y llaman a su sucio pasatiempo 'encuentro'
But if i saw another man touch youPero si veo a otro hombre tocarte
I'd break his fucking wristsLe rompería sus malditas muñecas
"monogamy's not natural, we can't survive"'La monogamia no es natural, no podemos sobrevivir'
That's what he'll sayEso es lo que dirá
He loves to swap, he's open-mindedLe encanta intercambiar, es de mente abierta
But don't dare suggest he's gayPero no te atrevas a sugerir que es gay
And maybe we're just luckyY tal vez solo tengamos suerte
Maybe our connection is uniqueTal vez nuestra conexión sea única
And if that's really just what normal people doY si eso es realmente lo que hacen las personas normales
Aren't you proud to be a freak ?¿No estás orgullosa de ser una rara?
The so-called "doctor" gray's a billionaireEl llamado 'doctor' Gray es multimillonario
Because he's got the sexes sussedPorque tiene a los sexos descifrados
We're a different race, we can't communicateSomos una raza diferente, no podemos comunicarnos
And mind-games are a mustY los juegos mentales son imprescindibles
But if you need a man, just buy the bookPero si necesitas un hombre, solo compra el libro
And follow all the rulesY sigue todas las reglas
There's no-one quicker to splash outNo hay nadie más dispuesto a gastar dinero
Than vulnerable, desperate lonely foolsQue los tontos vulnerables, desesperados y solitarios
Do you know enough to circle me a "yes"¿Sabes lo suficiente como para marcar un 'sí' junto a mí?
In just three minutes, can i suitably impress¿En solo tres minutos, puedo impresionarte adecuadamente?
Why don't we ignore the whistle¿Por qué no ignoramos el silbato?
Just a look, a smile, a kiss'll tell youSolo una mirada, una sonrisa, un beso te dirán
All you really need to knowTodo lo que realmente necesitas saber
And maybe we're just differentY tal vez solo seamos diferentes
Maybe we're nature's surpriseTal vez seamos la sorpresa de la naturaleza
So put down the book, log off,Así que deja el libro, desconéctate,
And keep your wallet closedY mantén tu billetera cerrada
And just look me in the eyesY solo mírame a los ojos