Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I remember the day it wouldn't last...anymoreRecuerdo el día en que no duraría... más
you're too much of a lunatic, she said...Eres demasiado lunático, dijo ella...
she was boredestaba aburrida
well one day I'll wake upbueno, un día despertaré
and see how my life's fucked upy veré cómo mi vida está jodida
but I guess until then I'll just pretend...pero supongo que hasta entonces solo fingiré...
that you want moreque quieres más
say something romantic, this feeling, I can't stand itdi algo romántico, este sentimiento, no lo soporto
like the time she told you, you were voidcomo la vez que te dijo, eras un vacío
I've given you creditTe he dado crédito
whatever chance I had I've blowncualquier oportunidad que tuve la he arruinado
The status is over, so why can't I leave you aloneEl estatus ha terminado, entonces ¿por qué no puedo dejarte en paz?
and you just don't miss mey simplemente no me extrañas
I'm kinda frantic from the feeling that I getEstoy un poco frenético por el sentimiento que tengo
when you're not therecuando no estás ahí
I don't want to be a human trampoline...anymoreNo quiero ser un trampolín humano... más
I'm not gonna let you jump all over me...honestlyNo voy a dejar que saltes sobre mí... honestamente
I'm hoping you'll bounce backEspero que rebotes
and save me from this heart attacky me salves de este ataque al corazón
here I go again dying on the flooraquí voy de nuevo muriendo en el suelo
I've given you creditTe he dado crédito
whatever chance I had I've blowncualquier oportunidad que tuve la he arruinado
the status is over, so why can't I leave you aloneel estatus ha terminado, entonces ¿por qué no puedo dejarte en paz
but you're just so crazypero eres tan loca
I'm kinda frantic from the feeling that I getEstoy un poco frenético por el sentimiento que tengo
when you're not there.cuando no estás ahí.