Thriller

April

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

전화길 꺼 놓고Jeonhwagil kkeo nohgoJeonhwagil kkeo nohgo

오늘도 잠수 타는 너Oneuldo jamsu taneun neoHoy también te escondes

Uh uh uh uh 내가 웃읍니Uh uh uh uh naega useupniUh uh uh uh, ¿estoy equivocado?

Uh uh uh uhUh uh uh uhUh uh uh uh

정말 어이가 없어Jeongmal eoiga eopseoRealmente no entiendo

나랑은 6개월 째Narangeun 6gaewol jjaeTú y yo llevamos 6 meses

그 언니랑은 1년 째Geu eonnirangeun 1nyeon jjaeEsa chica lleva 1 año

Uh uh uh uhUh uh uh uhUh uh uh uh

Uh uh uh uhUh uh uh uhUh uh uh uh

정말 기가 막혀 나Jeongmal giga makhyeo naRealmente me confunde

정말 어이없어 날Jeongmal eoieopseo nalRealmente no entiendo

사랑한다면서 또 이게 뭐야Saranghandamyeonseo tto ige mwoya¿Qué es esto de amar de nuevo?

네게 맘을 줬던 게 너무나Nege mameul jwossdeon ge neomunaLo que me diste fue demasiado

후회가 돼 더 이상 못 참겠어Huhoega dwae deo isang mot chamgesseoLa duda crece, ya no puedo soportarlo

내 맘을 들었어 다 놓았어Nae mameul deureossda nohassdaEscuchaste mi corazón, lo dejaste

용서를 빌었어 말았어Yongseoreul bireossda marassdaDijiste que te aburrías, que te ibas

우리 사인 just like thrillerUri sain just like thrillerNuestra historia es como un thriller

날 사랑하다가 말았어Nal saranghaessdaga marassdaDijiste que me amabas, que te ibas

또 나를 울렸어 말았어Tto nareul ullyeossda marassdaLuego me hiciste llorar, que te ibas

롤러코스터 같은Rolleokoseuteo gateunEres como un rollo de película

너는 thrillerNeoneun thrillerEres un thriller

I give up boyI give up boyMe rindo, chico

전쟁 같은 사랑 이젠 지쳤어Jeonjaeng gateun sarang ijen jichyeosseoEsta batalla de amor ahora ha terminado

YeeiyeeeYeeiyeeeYeeiyeee

I let you goI let you goTe dejo ir

머리 아픈 사랑 난 못하겠어Meori apeun sarang nan moshagesseoNo puedo soportar este dolor de cabeza de amor

YeeiyeeeYeeiyeeeYeeiyeee

어딜 좀 가자 하면Eodil jom gaja hamyeonSiempre que vamos a algún lado

귀찮아만 하는 너Gwichanhaman haneun neoTú siempre te quejas

Uh uh uh uh 너 또 아프니Uh uh uh uh neo tto apeuniUh uh uh uh, vuelves a doler

Uh uh uh uhUh uh uh uhUh uh uh uh

정말 가지가지 하네Jeongmal gajigaji haneRealmente eres tan complicado

한두 번 봐줬더니Handu beon bwajwossdeoniTe miré una vez

믿도 끝도 없는 너Mitdo kkeutdo eopsneun neoNo hay fin ni límite para ti

Uh uh uh uhUh uh uh uhUh uh uh uh

나는 용서의 아이콘Naneun yongseoui aikonSoy un ícono de paciencia

Uh uh uh uhUh uh uh uhUh uh uh uh

꺼져 다시는 안 해Kkeojyeo dasineun an haeNo volveré a apagarme

Yeah it was a thrillerYeah it was a thrillerSí, fue un thriller

I guess you and I have nightmareI guess you and I have nightmareSupongo que tú y yo tenemos pesadillas

You gotta cut it outYou gotta cut it outDebes cortar esto

Never work it outNever work it outNunca lo resolveremos

I don’t want to see you anymoreI don’t want to see you anymoreNo quiero verte más

내 맘을 들었어 다 놓았어Nae mameul deureossda nohassdaEscuchaste mi corazón, lo dejaste

용서를 빌었어 말았어Yongseoreul bireossda marassdaDijiste que te aburrías, que te ibas

우리 사인 just like thrillerUri sain just like thrillerNuestra historia es como un thriller

날 사랑하다가 말았어Nal saranghaessdaga marassdaDijiste que me amabas, que te ibas

또 나를 울렸어 말았어Tto nareul ullyeossda marassdaLuego me hiciste llorar, que te ibas

롤러코스터 같은Rolleokoseuteo gateunEres como un rollo de película

너는 thrillerNeoneun thrillerEres un thriller

I give up boyI give up boyMe rindo, chico

전쟁 같은 사랑 이젠 지쳤어Jeonjaeng gateun sarang ijen jichyeosseoEsta batalla de amor ahora ha terminado

YeeiyeeeYeeiyeeeYeeiyeee

I let you goI let you goTe dejo ir

머리 아픈 사랑 난 못하겠어Meori apeun sarang nan moshagesseoNo puedo soportar este dolor de cabeza de amor

YeeiyeeeYeeiyeeeYeeiyeee

정말 기가 막혀 나Jeongmal giga makhyeo naRealmente me confunde

정말 어이없어 날Jeongmal eoieopseo nalRealmente no entiendo

사랑한다면서 또 이게 뭐야Saranghandamyeonseo tto ige mwoya¿Qué es esto de amar de nuevo?

네게 맘을 줬던 게 너무나Nege mameul jwossdeon ge neomunaLo que me diste fue demasiado

후회가 돼 더 이상 못 참겠어Huhoega dwae deo isang mot chamgesseoLa duda crece, ya no puedo soportarlo

내 맘을 들었어 다 놓았어Nae mameul deureossda nohassdaEscuchaste mi corazón, lo dejaste

용서를 빌었어 말았어Yongseoreul bireossda marassdaDijiste que te aburrías, que te ibas

우리 사인 just like thrillerUri sain just like thrillerNuestra historia es como un thriller

날 사랑하다가 말았어Nal saranghaessdaga marassdaDijiste que me amabas, que te ibas

또 나를 울렸어 말았어Tto nareul ullyeossda marassdaLuego me hiciste llorar, que te ibas

롤러코스터 같은Rolleokoseuteo gateunEres como un rollo de película

너는 thrillerNeoneun thrillerEres un thriller

I give up boyI give up boyMe rindo, chico

전쟁 같은 사랑 이젠 지쳤어Jeonjaeng gateun sarang ijen jichyeosseoEsta batalla de amor ahora ha terminado

YeeiyeeeYeeiyeeeYeeiyeee

I let you goI let you goTe dejo ir

머리 아픈 사랑 난 못하겠어Meori apeun sarang nan moshagesseoNo puedo soportar este dolor de cabeza de amor

YeeiyeeeYeeiyeeeYeeiyeee

ThrillerThrillerThriller

YeeiyeeeYeeiyeeeYeeiyeee