Lyrics translated into Español · See the original lyrics
자꾸자꾸 기다려져요Jakkujakku gidaryeojyeoyoUna y otra vez espero
지금 너는 어디쯤인가요Jigeum neoneun eodijjeumingayo¿Dónde estás en este momento?
아직 만난 적은 없어도 보고 싶어Ajik mannan jeogeun eopseodo bogo sipeoAunque nunca nos hayamos conocido, quiero verte
설레는 떨림도Seolleneun tteollimdoEl nerviosismo que siento
널 향한 마음도Neol hyanghan maeumdoMi corazón que te busca
모두 하나둘씩 준비됐으니Modu hanadulssik junbidwaesseuniTodo está listo poco a poco
자 이제 나타나줘요Ja ije natanajwoyoAhora, por favor, aparece
I want you my loveI want you my loveTe quiero, mi amor
난 궁금해요Nan gunggeumhaeyoEstoy curioso
그댄 어떤 얼굴일지 어디 누군지Geudaen eotteon eolgurilji eodi nugunji¿Cómo serás, quién eres?
오늘 우연히 널 본다면Oneul uyeonhi neol bondamyeonSi te veo hoy por casualidad
사랑한다고 고백하면 안 될까요Saranghandago gobaekhamyeon an doelkkayo¿Debería confesarte mi amor?
보고 싶어 널 알고 싶어 널Bogo sipeo neol algo sipeo neolQuiero verte, quiero conocerte
한눈에 그대 알아볼 텐데Hannune geudae arabol tendeA simple vista te reconocería
듣고 싶어 널 안고 싶어 널Deutgo sipeo neol ango sipeo neolQuiero escucharte, quiero abrazarte
이제 고백하면 안 될까요Ije gobaekhamyeon an doelkkayo¿Debería confesarte ahora?
두근두근 떨려와요Dugeundugeun tteollyeowayoMi corazón late fuerte
혹시 벌써 지나친 걸까요Hoksi beolsseo jinachin geolkkayo¿Quizás ya pasé de largo?
서두르지 않으면 해도 잘 안 될 것Seodureuji anheuryeo haedo jal an dwaeseoAunque no me apure, probablemente no saldrá bien
설레는 떨림도Seolleneun tteollimdoEl nerviosismo que siento
널 향한 마음도Neol hyanghan maeumdoMi corazón que te busca
모두 하나둘씩 준비됐으니Modu hanadulssik junbidwaesseuniTodo está listo poco a poco
자 이제 나타나 줘요Ja ije natana jwoyoAhora, por favor, aparece
I want you my loveI want you my loveTe quiero, mi amor
난 궁금해요Nan gunggeumhaeyoEstoy curioso
그댄 어떤 얼굴일지 어디 누군지Geudaen eotteon eolgurilji eodi nugunji¿Cómo serás, quién eres?
오늘 우연히 널 본다면Oneul uyeonhi neol bondamyeonSi te veo hoy por casualidad
사랑한다고 고백할게 나Saranghandago gobaekhamyeon an doelkkayoTe confesaré mi amor
본적은 없지만Bonjeogeun eopsjimanAunque nunca nos hayamos visto
나 너무 기다려져Na neomu gidaryeojyeoEstoy esperando demasiado
벌써 맘 설레어Beolsseo mam seolleeoMi corazón ya late rápido
이런 맘 다 안담으면Ireon mam da andamyeonSi no puedo contener este sentimiento
먼저 나타나줘요Meonjeo natanajwoyoPor favor, aparece primero
내 미래의 boyfriend 난 알고 싶어Nae miraeui boyfriend nan algo sipeoQuiero saber quién será mi novio en el futuro
그댄 어떻게 살았고 무얼 했는지Geudaen eotteohge sarassgo mueol haessneunji¿Cómo has vivido, qué has hecho?
오늘 우연히 널 본다면Oneul uyeonhi neol bondamyeonSi te veo hoy por casualidad
사랑한다고 고백할게 나Saranghandago gobaekhalge naTe confesaré mi amor
I want you my loveI want you my loveTe quiero, mi amor
난 궁금해요Nan gunggeumhaeyoEstoy curioso
그댄 어떤 얼굴일지 어디 누군지Geudaen eotteon eolgurilji eodi nugunji¿Cómo serás, quién eres?
오늘 우연히 널 본다면Oneul uyeonhi neol bondamyeonSi te veo hoy por casualidad
사랑한다고 고백하면 안 될까요Saranghandago gobaekhamyeon an doelkkayo¿Debería confesarte mi amor?
보고 싶어 널 알고 싶어 널Bogo sipeo neol algo sipeo neolQuiero verte, quiero conocerte
한눈에 그대 알아볼 텐데Hannune geudae arabol tendeA simple vista te reconocería
듣고 싶어 널 안고 싶어 널Deutgo sipeo neol ango sipeo neolQuiero escucharte, quiero abrazarte
이제 고백하면 안 될까요Ije gobaekhamyeon an doelkkayo¿Debería confesarte ahora?