Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tic TocTic Toc
Hey listen to my Love ClockHey, escucha mi Reloj de Amor
A We don’t stopA Nosotros no paramos
Listen to my Love ClockEscucha mi Reloj de Amor
bwa bwa bol ttaemadabwa bwa bol ttaemada
kkuri tteoreojinda kkuri tteoreojindakkuri tteoreojinda kkuri tteoreojinda
Why why na hwado an naPor qué, por qué no estoy allí
ireol sudo issna ireol sudo issnaPuedo soportarlo, puedo soportarlo
jogeum deo gidarimyeon eottaeSi espero un poco más, ¿qué pasa?
eottae¿Qué pasa?
nahante ogiman hamyeon dwaePuedo hacerlo solo contigo
OkayEstá bien
Call me call me ring ma bellLlámame, llámame, haz sonar mi campana
Ring ma bell ri-ring ma bellHaz sonar mi campana, ri-ring mi campana
ireodaga nado mollae silhjeungi namyeonSi no me gusta sin razón
geumanhal geondeMe detendré
Tic toc tic tocTic toc tic toc
gidarineun maeumiEl corazón que espera
meomchugi jeone meomchugi jeoneAntes de detenerse, antes de detenerse
malhaeya haeDebo decirlo
I’m so in loveEstoy tan enamorado
gaseumi kung kung kwang kwangEl corazón va kung kung kwang kwang
neo geureohdago mariyaTú no eres así, María
Tic toc tic tocTic toc tic toc
gaseumi mak ttwineun geonEl corazón que late fuerte
na ttaemunil geol na ttaemunil geolNo es mi momento, no es mi momento
malhaeya haeDebo decirlo
I’m so in loveEstoy tan enamorado
soljikhi kung kung kwang kwangHonestamente kung kung kwang kwang
geureohdago mariyaAsí eres tú, María
Boy listen to my love clockChico, escucha mi reloj de amor
Tic toc ooh ooh ohhTic toc ooh ooh ohh
jogeumssik deo ppajyeo deuneun geolPoco a poco me estoy hundiendo más
Baby don’t stop ooh ooh ohhBebé, no pares ooh ooh ohh
ganeun daero geunyang naebeoryeo dwoSimplemente déjame ir
sseuldeeopsi geureoji maNo te rindas sin luchar
meori apeugeDuele la cabeza
igeosjeogeot saenggakhadaPiensa en esto
gwaenhi huhoehandaeMe arrepentiré
Call me call me ring ma bellLlámame, llámame, haz sonar mi campana
Ring ma bell ri-ring ma bellHaz sonar mi campana, ri-ring mi campana
ireodaga nado mollae jaemieopseumyeonSi no me divierto sin razón
geumanhal geondeMe detendré
Tic toc tic tocTic toc tic toc
gidarineun maeumiEl corazón que espera
meomchugi jeone meomchugi jeoneAntes de detenerse, antes de detenerse
malhaeya haeDebo decirlo
I’m so in loveEstoy tan enamorado
gaseumi kung kung kwang kwangEl corazón va kung kung kwang kwang
neo geureohdago mariyaTú no eres así, María
Tic toc tic tocTic toc tic toc
gaseumi mak ttwineun geonEl corazón que late fuerte
na ttaemunil geol na ttaemunil geolNo es mi momento, no es mi momento
malhaeya haeDebo decirlo
I’m so in loveEstoy tan enamorado
soljikhi kung kung kwang kwangHonestamente kung kung kwang kwang
geureohdago mariyaAsí eres tú, María
kung kung kwang kwangkung kung kwang kwang
neo geureohdago mariyaTú no eres así, María
kung kung kwang kwangkung kung kwang kwang
neo geureohdago mariyaTú no eres así, María
ttok ttak ttok ttak sigani gajanhaEl tiempo pasa tic toc tic toc
Boy listen to my love clockChico, escucha mi reloj de amor
Ooh ohhOoh ohh
haeyo haeyo haeyo ttak neukkimi ondaSí, sí, sí, siento algo
geureom geunyang yaegihaeyoAsí que simplemente cuéntalo
Ooh ohhOoh ohh
waeyo waeyo waeyo naega mwoga eottaeseo¿Por qué, por qué, por qué estoy aquí?
naega joheun geonde waeyoMe gusta, ¿por qué?
Ooh ohhOoh ohh
deo bokjaphan yaegin silheo naNo quiero historias más complicadas
Ooh ohhOoh ohh
jageun malkkaji gieogi naRecuerdo hasta los pequeños detalles
Ooh ohhOoh ohh
johahaeMe gusta
Ooh ohhOoh ohh
johahaeMe gusta
Ooh ohhOoh ohh
I like you soMe gustas tanto
Tic toc tic tocTic toc tic toc
gidarineun maeumiEl corazón que espera
meomchugi jeone meomchugi jeoneAntes de detenerse, antes de detenerse
malhaeya haeDebo decirlo
I’m so in loveEstoy tan enamorado
gaseumi kung kung kwang kwangEl corazón va kung kung kwang kwang
neo geureohdago mariyaTú no eres así, María
Tic toc tic tocTic toc tic toc
gaseumi mak ttwineun geonEl corazón que late fuerte
na ttaemunil geol na ttaemunil geolNo es mi momento, no es mi momento
malhaeya haeDebo decirlo
I’m so in loveEstoy tan enamorado
soljikhi kung kung kwang kwangHonestamente kung kung kwang kwang
geureohdago mariyaAsí eres tú, María
kung kung kwang kwangkung kung kwang kwang
neo geureohdago mariyaTú no eres así, María
kung kung kwang kwangkung kung kwang kwang
neo geureohdago mariyaTú no eres así, María
ttok ttak ttok ttak sigani gajanhaEl tiempo pasa tic toc tic toc
boy listen to my love clockChico, escucha mi reloj de amor
Ooh ohhOoh ohh
Tic tocTic toc
Hey listen to my love clockHey, escucha mi reloj de amor
Ooh ohhOoh ohh
Tic tocTic toc
Listen to my love clockEscucha mi reloj de amor