In Memory

Mother says the rain is over now, and she's forgotten me.Madre dice que la lluvia ya pasó, y me ha olvidado.

She said you better stop your crying now, cause it's plain to see,Ella dijo que mejor dejes de llorar ahora, porque es evidente ver,

that you've been crying, alone.que has estado llorando, solo.

And you've been dying, alone.Y has estado muriendo, solo.

So…Así que...

Mother can you come and comfort me, cause I need your love.Madre, ¿puedes venir y reconfortarme, porque necesito tu amor?

Help me figure out which one to be, like your son above.Ayúdame a descubrir qué ser, como tu hijo allá arriba.

Cause I've been crying alone.Porque he estado llorando solo.

And I've been dying alone.Y he estado muriendo solo.

In memory, yeah.En memoria, sí.

In my memory.En mi memoria.

(chorus)(estribillo)

Rest in your heart. (×4)Descansa en tu corazón. (×4)

Well, I know that, that you're out there, and you want to be with me.Bueno, sé que estás ahí afuera, y quieres estar conmigo.

Well, I'll tell you something, I totally feel your pain.Déjame decirte algo, siento totalmente tu dolor.

Have you been crying alone?¿Has estado llorando solo?

And have you been dying alone?¿Y has estado muriendo solo?

In memory, yeah.En memoria, sí.

In your memory.En tu memoria.

(chorus)(estribillo)

Tear me off some, but don't look at me,Arráncame un poco, pero no me mires,

cause I know, that you know!porque sé que tú sabes.

(×2)(×2)

(chorus)(estribillo)

In memor- …in memory.En memoria... en memoria.

In memor- …in my memory.En memoria... en mi memoria.

In memor- …in your memory.En memoria... en tu memoria.