Lyrics translated into Español · See the original lyrics
At sunset shortly before the entryAl atardecer poco antes de la entrada
into the dark gates of the underworld,en las oscuras puertas del inframundo,
and shortly after the exit after sunrisey poco después de la salida tras el amanecer
a demon of darkness raises out of his gloom.un demonio de la oscuridad emerge de su penumbra.
He resists the barque of sunlightÉl se opone a la barca de la luz solar
to prevent the sun god from his daily ramble.para evitar que el dios sol realice su recorrido diario.
A warrior combats him;Un guerrero lo combate;
the blood of the snake dyes the heaven blood red.la sangre de la serpiente tiñe el cielo de rojo sangre.
We are told he was dismembered -Nos cuentan que fue desmembrado -
in temples they celebrated ritually (2x)en los templos lo celebraban ritualmente (2x)
The story's about the struggle of the lightstars.La historia trata sobre la lucha de las estrellas de luz.
The enemy is the power of darkness:El enemigo es el poder de la oscuridad:
a materialization of hostile formsuna materialización de formas hostiles
results in the snake Apophis.resulta en la serpiente Apofis.
A dark tool of evil in his whole aggressionUna herramienta oscura del mal en toda su agresión
and his malice to be unleashed.y su malicia por ser liberada.
The struggle among these two powersLa lucha entre estos dos poderes
results in the equilibrium of the universe (2x)resulta en el equilibrio del universo (2x)
Dry up the river,Se seca el río,
struggle with God!lucha con Dios!
(You) can't prevent the rise and fall of the sun.(No) puedes evitar el ascenso y descenso del sol.
Light leaves, light comes, but without your help!La luz se va, la luz llega, ¡pero sin tu ayuda!
Light leaves your eyes, silence surrounds you -La luz abandona tus ojos, el silencio te rodea -
mind has ceased, life disappears.la mente ha cesado, la vida desaparece.