Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando eu te vi tomei decisõesCuando te vi, tomé decisiones
que mudariam minha vidaque cambiarían mi vida
e Você dizendo que me amavaY tú diciendo que me amabas
e eu senti por você um amor ainda maior.y yo sentí por ti un amor aún mayor.
Você estava tão lindaEstabas tan hermosa
seu jeito me atraia.tu forma me atraía.
Não queria me separar de você naquele dia.No quería separarme de ti ese día.
Decidi que por você eu lutariaDecidí que por ti lucharía
Decidi que a você protegeriaDecidí que te protegería
Decidi que por você eu mudariaDecidí que por ti cambiaría
Mas não imaginei... que me decepcionariaPero no imaginé... que me decepcionaría
Me senti tão só, te senti tão longeMe sentí tan solo, te sentí tan lejos
por que fez isso comigo?¿Por qué hiciste esto conmigo?
Estávamos tão bem... Por que você disse ao meu amigoEstábamos tan bien... ¿Por qué le dijiste a mi amigo
que ele era motivo?que él era motivo?
Agora estamos tão distantes.Ahora estamos tan distantes.
Você estava com ele, eu sei, então por que me provocou?Estabas con él, lo sé, entonces ¿por qué me provocaste?
Decidi que por você eu lutariaDecidí que por ti lucharía
Decidi que a você protegeriaDecidí que te protegería
Decidi que por você eu mudariaDecidí que por ti cambiaría
Mas não imaginei... que me decepcionariaPero no imaginé... que me decepcionaría
~solo~~solo~
Não adianta chorarNo sirve de nada llorar
Não adianta perdoarNo sirve de nada perdonar
você agora está sozinhaahora estás sola
Sem eleSin él
Sem a mimSin mí
E eu estou sem amigo... Sem amor...Y yo estoy sin amigo... Sin amor...
Por que me iludiu?¿Por qué me ilusionaste?
Por que me atraiu?¿Por qué me atraíste?
Por que me beijou?¿Por qué me besaste?
Por que me tentou...?¿Por qué me tentaste...?
Decidi que de você me afastariaDecidí que de ti me alejaría
Decidi que amor não sentiriaDecidí que amor no sentiría
Decidi que você eu deixariaDecidí que te dejaría
e agora eu sei que até de amigosY ahora sé que incluso de amigos
você me separaria...tú me separarías...
Dos meus amigosDe mis amigos
você me separaria..tú me separarías..