Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O homem do marEl hombre del mar
Seus olhos me levavam toda noiteSus ojos me llevaban todas las noches
E quando sonhava estar longeY cuando soñaba con estar lejos
Veio me visitar no jardimVino a visitarme al jardín
Disse que viria me buscarDijo que vendría a buscarme
O mistério do marEl misterio del mar
Do homem de barbaDel hombre de barba
O segredo da fala sem vozEl secreto del habla sin voz
Dos olhos d'águaDe los ojos de agua
Foi pra sua despedidaFue para su despedida
Sumiu devagar, no meio do marDesapareció lentamente, en medio del mar
Parecia estar longeParecía estar lejos
Veio de novo me visitar no jardimVino de nuevo a visitarme al jardín
Cada qual é um barcoCada uno es un barco
Que navega pelo sonho sem semblanteQue navega por el sueño sin rostro
E quando acaba o segredoY cuando termina el secreto
Pede que chegue no fimPide que llegue al final
Disse que viria me buscarDijo que vendría a buscarme
O mistério do marEl misterio del mar
Do homem de barbaDel hombre de barba
O segredo da fala sem vozEl secreto del habla sin voz
Dos olhos d'águaDe los ojos de agua
Foi pra sua despedidaFue para su despedida
Sumiu devagar, no meio do marDesapareció lentamente, en medio del mar
Parecia estar longeParecía estar lejos
Veio de novo me visitar no jardimVino de nuevo a visitarme al jardín
Foi pra sua despedidaFue para su despedida
Sumiu devagar, no oitavo marDesapareció lentamente, en el octavo mar
Parecia estar longeParecía estar lejos
Veio de novo me visitar no jardimVino de nuevo a visitarme al jardín