Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey, there's three real famous guys in the Bible you knowHey, hay tres tipos muy famosos en la Biblia que conoces
And the in-between guy's name is Meee-shach!Y el tipo intermedio se llama Me-shach
Meschach, yeah, yeahMeschach, sí, sí
I read about them in Daniel one dayLeí sobre ellos un día en Daniel
Look in chapter 1:7 babeMira en el capítulo 1:7, nena
And then you can go get their namesY luego puedes buscar sus nombres
They got treated harsh by the king of the world (go get their names)Fueron tratados duramente por el rey del mundo (busca sus nombres)
When they didn't bow down to his gold statue (go get their names)Cuando no se inclinaron ante su estatua de oro (busca sus nombres)
They got in a crisis and just about perished from burnin' upSe metieron en una crisis y casi perecieron quemándose
Hey, king, your joke's not funnyOye, rey, tu broma no es graciosa
Well-a Meshach was an Israelite faced withBueno, Meshach era un israelita enfrentado
Mean King Neb'chadnezzarAl malvado rey Nabucodonosor
Meshach, baby - ah Meshach babyMeshach, nena - ah, Meshach nena
Meshach, baby, Shadrach, Meshach, baby, ShadrachMeshach, nena, Shadrach, Meshach, nena, Shadrach
Ah, babe, Abednego's lastAh, nena, Abednego es el último
Simon says, kneel and pray foolsSimón dice, arrodíllense y oren, tontos
You must do as the law says!¡Deben hacer lo que dice la ley!
Well, sittin' way back in the middle of a fieldBueno, sentados en medio de un campo
There's a 90-foot statue; ya gotta pray to thatHay una estatua de 90 pies; debes orar a eso
Glitter on the statue didn't make the guys prayEl brillo en la estatua no hizo que los chicos oraran
Even if they got scorched, they would trust in YahwehIncluso si se quemaban, confiarían en Yahvé
Well-a Meshach was an Israelite faced withBueno, Meshach era un israelita enfrentado
Mean King Neb'chadnezzarAl malvado rey Nabucodonosor
Meshach, baby - Meshach babyMeshach, nena - Meshach nena
Meshach - Neb'chadnezzar's madMeshach - Nabucodonosor está enojado
Meshach's no scaredy catMeshach no es un miedoso
Huffin' and a hissin' guess he wasn't bluffin'Bufando y siseando, supongo que no estaba mintiendo
Nebuchadnezzar shoved 'em in the hottest of ovensNabucodonosor los metió en el horno más caliente
But hold on kiddiesPero espera, chicos
Cause everybody's movin' around and around and around and aroundPorque todos se están moviendo de un lado a otro
Nebby got confused and said, "I thought we threw them in withNebby se confundió y dijo, '¡Pensé que los arrojamos con
Ropes tied 'em up - now guys how'd they get out?Cuerdas atados - ahora chicos, ¿cómo salieron?
There's four bodies movin' - there's another dude in there andHay cuatro cuerpos moviéndose - hay otro tipo ahí dentro y
Come here, Meschach - want you to come back!"Ven aquí, Meshach - ¡quiero que vuelvas!'
Often a crisis looks as big as a whale and you're about to get nailedA menudo una crisis parece tan grande como una ballena y estás a punto de ser clavado
But God isn't far, He sees you now buddyPero Dios no está lejos, Él te ve ahora amigo
So come on and pray - you're cool, stop runningAsí que ven y ora - estás tranquilo, deja de correr
CHORUSCORO
Wait, wait, wait on the Lord, baby! Talk a little louder soldier¡Espera, espera, espera en el Señor, nena! Habla un poco más fuerte, soldado
Wait, wait, wait on the Lord baby! I can't hear you!¡Espera, espera, espera en el Señor, nena! ¡No te escucho!
Wait, wait! On the Lord, baby! Wait, wait! On the Lord!¡Espera, espera! ¡En el Señor, nena! ¡Espera, espera! ¡En el Señor!
Wait, wait! On the Lord, baby! Batman!¡Espera, espera! ¡En el Señor, nena! ¡Batman!
Girls, what?!! Same tune … trust meChicas, ¿qué?!! Misma melodía... confía en mí
Meshach, baby, Shadrach (Ah, baby, trustworthy chaps, yeah)Meshach, nena, Shadrach (Ah, nena, tipos confiables, sí)
Meshach, baby, Shadrach (Ah, baby, trustworthy chaps)Meshach, nena, Shadrach (Ah, nena, tipos confiables)
(Hope you learned a lesson standin' in the oven with a-Meshach)(Espero que hayas aprendido una lección estando en el horno con Meshach)