Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Du hast gesagt es sei nur für 'ne kurze ZeitDijiste que solo sería por un corto tiempo
Doch das ist schon 'ne Ewigkeit herPero eso fue hace una eternidad
Hast gesagt dass er nicht lange von uns bleibtDijiste que no se quedaría mucho tiempo con nosotros
Doch ich hab keine Tränen mehrPero ya no tengo lágrimas
War das alles nur gelogen¿Fue todo mentira?
War's bloß ein Spiel auf Zeit¿Fue solo un juego temporal?
Alles nur gelogenTodo fue mentira
Und eine Frage bleibtY una pregunta queda
Sag, sag, sagDime, dime, dime
Warum¿Por qué?
Ist Papa nicht mehr daPapá ya no está aquí
Ist nichts so wie's mal warNada es como solía ser
Warum¿Por qué?
Hast du mir nichts gesagt¿Por qué no me dijiste nada?
Hast du mich keinmal gefragt¿Por qué no me preguntaste ni una vez?
Sag warumDime por qué
Warum ist er nicht hier geblieben¿Por qué no se quedó aquí?
Bitte bring ihn wieder herPor favor, tráelo de vuelta
Ich würd' so gerne wieder lachenMe encantaría volver a reír
Doch ich fühl mich so leerPero me siento tan vacío
Du hast gesagt ich soll ein großer Junge seinDijiste que debía ser un niño grande
Doch ich war dir doch immer egalPero siempre fui indiferente para ti
Hast gesagt alles wird besser mit der ZeitDijiste que todo mejoraría con el tiempo
Und ich frag' mich wieder einmalY me pregunto una vez más
War das alles nur gelogen¿Fue todo mentira?
War's bloß ein Spiel auf Zeit¿Fue solo un juego temporal?
Alles nur gelogenTodo fue mentira
Und eine Frage bleibtY una pregunta queda
Sag, sag, sagDime, dime, dime
Warum¿Por qué?
Ist Papa nicht mehr daPapá ya no está aquí
Ist nichts so wie's mal warNada es como solía ser
Warum¿Por qué?
Hast du mir nichts gesagt¿Por qué no me dijiste nada?
Hast du mich keinmal gefragt¿Por qué no me preguntaste ni una vez?
Sag warumDime por qué
Warum ist er nicht hier geblieben¿Por qué no se quedó aquí?
Bitte bring ihn wieder herPor favor, tráelo de vuelta
Ich würd' so gerne wieder lachenMe encantaría volver a reír
Doch ich fühl mich so leerPero me siento tan vacío
Warum¿Por qué?
Warum¿Por qué?
Warum¿Por qué?
Geht's mir so scheiße, Mann¿Por qué me siento tan mal, hombre?
Fühlt sich das jetzt so an¿Se siente así ahora?
Warum¿Por qué?
Ja warumSí, ¿por qué?
Warum¿Por qué?
Warum fangen wir nicht einfach von vorne an¿Por qué no empezamos de nuevo?
Warum¿Por qué?
Ist Papa nicht mehr daPapá ya no está aquí
Ist nichts so wie's mal warNada es como solía ser
Warum¿Por qué?
Hast du mir nichts gesagt¿Por qué no me dijiste nada?
Hast du mich keinmal gefragt¿Por qué no me preguntaste ni una vez?
Sag warumDime por qué
Warum ist er nicht hier geblieben¿Por qué no se quedó aquí?
Bitte bring ihn wieder herPor favor, tráelo de vuelta
Ich würd' so gerne wieder lachenMe encantaría volver a reír
Doch ich fühl mich so leerPero me siento tan vacío