Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ihr dachtet, dass wir es nicht bringenPensaron que no lo lograríamos
Und dass aus uns nix wirdY que no seríamos nada
Dass außer uns'rer Crew niemand uns're Mucke hörtQue aparte de nuestra tripulación nadie escucharía nuestra música
Doch jetzt stellt ihr plötzlich festPero ahora de repente se dan cuenta
Diese Band ist megafettEsta banda es genial
Und wir rocken wie die GroßenY rockeamos como los grandes
Und wir rocken euch jetzt wegY ahora los vamos a dejar boquiabiertos
Wir sind APOLLO 3Somos APOLLO 3
Mit der Lizenz zum RockenCon licencia para rockear
Unser Flow geht reinNuestro flow es puro
Haut euch aus den SockenLos dejamos sin palabras
Unser Style schlägt einNuestro estilo es impactante
Wir sind nicht zu toppenNo hay quien nos supere
Wir sind XXXLSomos XXXL
Und bereit zum SchockenY listos para impactar
Wir sind nicht mehr dieYa no somos
Die übern Schulhof trottenLos que caminan por el patio de la escuela
Wir sind V.I.P.sSomos V.I.P.s
In Designer-KlamottenCon ropa de diseñador
Und ihr fragt euch wieY se preguntan cómo
Sind diese Jungs zu stoppenDetener a estos chicos
Und ich sag euch: Nie!Y les digo: ¡Nunca!
Und ihr fragt Euch: Wie?Y se preguntan: ¿Cómo?
Ihr singt Schni-Schna-Schnappi und kommt euch vor wie RockstarsCantan Schni-Schna-Schnappi y se sienten como estrellas de rock
Machteinen auf hart und heult bei PopstarsActúan duro y lloran con Popstars
Jeder Ton von euch bereitet mir QualenCada nota de ustedes me causa dolor
Jeder Reim von Euch klingt wir Malen nach ZahlenCada rima de ustedes suena como pintar por números
Nein ich bin nicht Harry Potter bin auch nicht der Herr der RingeNo soy Harry Potter ni el Señor de los Anillos
Doch es grenzt an Zauberei was ich hier an Message bringePero es casi magia lo que traigo en este mensaje
Was ich rappe was ich singe ist Redbull für eure SinneLo que rapeo, lo que canto es Redbull para sus sentidos
Und ich halte niemals inne denn ich leb' für meine StimmeY nunca me detengo porque vivo por mi voz
Ich sagDigo
Kein Ding kein DingSin problema, sin problema
Denn ich mach mein DingPorque hago mi cosa
Kein Ding kein DingSin problema, sin problema
Ja ich mach mein DingSí, hago mi cosa
Ich mach mein DingHago mi cosa
Ich weiß am besten was ich kannSé mejor que nadie lo que puedo hacer
Weiß am besten wer ich binSé mejor que nadie quién soy
Kein Ding kein DingSin problema, sin problema
Denn ich mach mein DingPorque hago mi cosa
Kein Ding kein DingSin problema, sin problema
Ja ich mach mein DingSí, hago mi cosa
Ich mach mein DingHago mi cosa
Ich weiß am besten was ich kannSé mejor que nadie lo que puedo hacer
Weiß am besten wer ich binSé mejor que nadie quién soy
Nein wir sind nicht gebor'n um uns zu duckenNo nacimos para agacharnos
Wir sind auserkor'n um aufzumuckenFuimos elegidos para rebelarnos
Vorhang auf, jetzt gibt's was zu guckenSe abre el telón, ahora hay algo que ver
An diesem Track werdet ihr euch verschluckenCon esta pista se quedarán boquiabiertos
Ihr sagt oh-oh was geht hier ab?Dicen oh-oh ¿qué está pasando aquí?
Doch das ist erst der Anfang, macht ihr schon schlappPero esto es solo el comienzo, ¿ya se rinden?
Wir wachsen und wachsen Takt für TaktCrecemos y crecemos ritmo a ritmo
Das hier ist wie'n Boxkampf zack, zack, zackEsto es como una pelea de boxeo, zas, zas, zas
Wir feuern alles was wir haben durchs MikrophonDisparamos todo lo que tenemos por el micrófono
Ham 'nen endlosen Vorrat an MunitionTenemos un suministro interminable de munición
Ihr steht unter Schock, wir unter StromUstedes están en shock, nosotros estamos electrificados
Erklimmen Level für Level für Level den ThronEscalamos nivel por nivel por nivel el trono
Eure blöden Kommentare warn nur Gute-Nacht-GeschichtenSus comentarios tontos eran solo cuentos de buenas noches
Plötzlich wollt ihr euch vertragen, doch nein danke wir verzichtenDe repente quieren hacer las paces, pero no gracias, pasamos
Viel zu lang habt ihr versuchet die Wahrheit zu vergiftenDurante mucho tiempo intentaron envenenar la verdad
Ich sagDigo
Kein Ding kein DingSin problema, sin problema
Denn ich mach mein DingPorque hago mi cosa
Kein Ding kein DingSin problema, sin problema
Ja ich mach mein DingSí, hago mi cosa
Ich mach mein DingHago mi cosa
Ich weiß am besten was ich kannSé mejor que nadie lo que puedo hacer
Weiß am besten wer ich binSé mejor que nadie quién soy
SagDigo
Kein Ding kein DingSin problema, sin problema
Denn ich mach mein DingPorque hago mi cosa
Kein Ding kein DingSin problema, sin problema
Ja ich mach mein DingSí, hago mi cosa
Ich mach mein DingHago mi cosa
Ich weiß am besten was ich kannSé mejor que nadie lo que puedo hacer
Weiß am besten wer ich binSé mejor que nadie quién soy
Wenn die Sterne hell am Himmel steh'nCuando las estrellas brillan en el cielo
Wachst du manchmal aufA veces te despiertas
Siehst deinen Stern auf einmal untergehenVes tu estrella de repente desaparecer
Denn wir sitzen draufPorque estamos encima de ella
Kein Ding kein DingSin problema, sin problema
Denn ich mach mein DingPorque hago mi cosa
Kein Ding kein DingSin problema, sin problema
Ja ich mach mein DingSí, hago mi cosa
Ich mach mein DingHago mi cosa
Ich weiß am besten was ich kannSé mejor que nadie lo que puedo hacer
Weiß am besten wer ich binSé mejor que nadie quién soy
SagDigo
Kein Ding kein DingSin problema, sin problema
Denn ich mach mein DingPorque hago mi cosa
Kein Ding kein DingSin problema, sin problema
Ja ich mach mein DingSí, hago mi cosa
Ich mach mein DingHago mi cosa
Ich weiß am besten was ich kannSé mejor que nadie lo que puedo hacer
Weiß am besten wer ich binSé mejor que nadie quién soy