Lyrics translated into Español · See the original lyrics
History repeats itselfLa historia se repite
Nothing's truely newNada es realmente nuevo
What's the point of all of us¿Cuál es el punto de todos nosotros
Who got this viewQue tenemos esta visión?
The earthly theories fallLas teorías terrenales caen
Slowly one by onePoco a poco una por una
It has all been said beforeTodo ha sido dicho antes
All has been doneTodo ha sido hecho
No matter how much we seeNo importa cuánto veamos
Wee lose the sightPerdemos la vista
No matter how much we hearNo importa cuánto escuchemos
We are never satisfiedNunca estamos satisfechos
We don't rememberNo recordamos
All the facts of former timesTodos los hechos de tiempos pasados
Who is the memberQuién es el miembro
In the future generationEn la generación futura
They are the next - the next generationEllos son los siguientes - la próxima generación
The old ones not yet goneLos viejos aún no se han ido
No difference betweenSin diferencia entre
So weary and tiresomeTan cansados y tediosos
It has all been said beforeTodo ha sido dicho antes
All has been doneTodo ha sido hecho
No matter how much we seeNo importa cuánto veamos
Wee lose the sightPerdemos la vista
No matter how much we hearNo importa cuánto escuchemos
We are never satisfiedNunca estamos satisfechos
We don't rememberNo recordamos
All the facts in former timesTodos los hechos de tiempos pasados
Who is the memberQuién es el miembro
In the future generationEn la generación futura
Of those awfull crimesDe esos crímenes horribles