Till Another Side

Apocalypse

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Look up...Mira hacia arriba...

Beneath this summer skyBajo este cielo de verano

A kiss from the sun in bitter raindropsUn beso del sol en gotas de lluvia amargas

Showing all the darknessMostrando toda la oscuridad

One time...Una vez...

I feel I’ve been here beforeSiento que he estado aquí antes

Screaming around, a voice in this crowdGritando alrededor, una voz en esta multitud

A single lonely voiceUna sola voz solitaria

Sometimes...A veces...

I hear echoes in my headEscucho ecos en mi cabeza

I´m losing my mind, my eyes fill with tearsEstoy perdiendo la razón, mis ojos se llenan de lágrimas

And desperate sounds I hearY escucho sonidos desesperados

Sometimes...A veces...

I feel my mind can flySiento que mi mente puede volar

So I close my eyes and come back to your sideAsí que cierro los ojos y regreso a tu lado

I can say everything againPuedo decir todo de nuevo

Too many dreams, too many waysDemasiados sueños, demasiados caminos

I´m floating down to myselfEstoy flotando hacia mí mismo

Too much hope, too many daysDemasiada esperanza, demasiados días

I´ve been in the corner of my worldHe estado en la esquina de mi mundo

Look up...Mira hacia arriba...

I try to understandIntento entender

But my heart is so dry, please tell me whyPero mi corazón está tan seco, por favor dime por qué

I´m looking for the answersEstoy buscando las respuestas

Higher...Más alto...

I try to raise my handsIntento levantar mis manos

But I´m weak and tired, my body is cryingPero estoy débil y cansado, mi cuerpo está llorando

Is this my last vestige of humanity?¿Es este mi último vestigio de humanidad?

Too many dreams, too many waysDemasiados sueños, demasiados caminos

I´m floating down to myselfEstoy flotando hacia mí mismo

Too much hope, too many daysDemasiada esperanza, demasiados días

I´ve been in the corner of my worldHe estado en la esquina de mi mundo

So wash my tears that now are fallingAsí que limpia mis lágrimas que ahora caen

And tell me it was just a bad dreamY dime que fue solo una pesadilla

I´ll try to wake, I´ll try to live onIntentaré despertar, intentaré seguir adelante

I´ll try to take your path to come back to life…Intentaré tomar tu camino para volver a la vida...