Urma

Gajah vasati va nayati ca aparagah anvitaEl elefante se mueve y no se detiene

Dura va la dija vanamLejos en el bosque

Kathita mavalo kitaya ksanahSe dice que el gran elefante

Samedeleah, phagavanatahEs un ser divino, poderoso

Janah ca va madiyaLa gente y mi gente

Ca na va alam kseneradaNo pueden soportar la debilidad

Prayanatah devah ca vismara nativaLos dioses que se van olvidan

Nagram, mitram vanamLa ciudad, el amigo, el bosque

Vatsa tadeste te svairamTu destino está en tus manos

Padah, margah, ksentram, jalamLos pies, el camino, el centro, el agua

Asti bavatiEstá y será

Atra dunaAquí y ahora

AnemaSin miedo

Devah, sijah, itah, apiLos dioses, los demonios, de aquí, también

Asti bavatiEstán y serán

Atra dunaAquí y ahora

AnemaSin miedo

EdarsanamEsta visión

JuduhalamEs asombrosa

AdyaHoy

EdarsanamEsta visión