Ecrire

Ape

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Scrivo di flashback col tono precario di un visionarioScrivo de flashbacks con el tono precario de un visionario

Archivio la realtà sulle pagine di un diarioArchivo la realidad en las páginas de un diario

mi limito al necessarioMe limito a lo necesario

Vivendo fuori dall'ordinarioViviendo fuera de lo común

Col tono amaro di chi arriva ma è già fuori orarioCon el tono amargo de quien llega pero ya es tarde

Ho una visione della vita a 360Tengo una visión de la vida a 360

Punti di vista fuori dagli standardPuntos de vista fuera de lo convencional

Chiavi di letturaClaves de interpretación

Per ogni congetturaPara cada conjetura

Domande a cui rispondere fa sempre più pauraResponder preguntas da cada vez más miedo

Viaggi fuori misura oggi come alloraViajes fuera de medida hoy como antes

Sto con chi la vita è duraEstoy con aquellos para quienes la vida es dura

So che è il tempo che consolaSé que es el tiempo el que consuela

E nulla può fermarmi ancoraY nada puede detenerme

La mia scienza è logica astrattaMi ciencia es lógica abstracta

Si nutre di follia e della malinconia della vita che passaSe nutre de la locura y la melancolía de la vida que pasa

Regala forma ad ogni traccia che scrivoDa forma a cada trazo que escribo

Ad ogni momento che vivoA cada momento que vivo

Senza un motivo preciso e da illusoSin un motivo preciso y engañado

Affronto il mondo faccia a facciaEnfrento al mundo cara a cara

Cercando verità nascoste in proposte che sanno di minacciaBuscando verdades ocultas en propuestas que huelen a amenaza

RitCoro

Ecrire decrire de ploure e rireEscribir, describir, llorar y reír

Ue se vivre ma vie toi vive ta vieUno se vive su vida, tú vive tu vida

[scrivi][escribe]

Ecrire decrire de ploure e rireEscribir, describir, llorar y reír

Ue se vivre ma vie toi vive ta vieUno se vive su vida, tú vive tu vida

[scrivi][escribe]

Ecrire decrire de ploure e rireEscribir, describir, llorar y reír

Ue se vivre ma vie toi vive ta vieUno se vive su vida, tú vive tu vida

[scrivi][escribe]

Ecrire decrire de ploure e rireEscribir, describir, llorar y reír

Ue se vivre ma vie toi vive ta vieUno se vive su vida, tú vive tu vida

[scrivi][escribe]

Scrivo e convivo coi trip da artista distrattoEscribo y convivo con los viajes de un artista distraído

Coi sogni nel cassetto e la speranza di un contrattoCon los sueños en el cajón y la esperanza de un contrato

Il mio entusiasmo è ancora intattoMi entusiasmo sigue intacto

E per quanto mi è concessoY en la medida de lo posible

Ho libertà di autonomia in quello che faccioTengo libertad y autonomía en lo que hago

Non mi compiaccio di uno status che vacillaNo me conformo con un estatus que vacila

Assuefatto alla noia di un ruolo cha non mi assomigliaAcostumbrado al aburrimiento de un papel que no me representa

Al mio fianco ho chi mi consigliaA mi lado tengo a quien me aconseja

Nei giorni in cui la notte spezza mil fiato e ogni nuova sfida mi umiliaEn los días en que la noche me quita el aliento y cada nuevo desafío me humilla

Scrivo dei miei guai per cercare un filo logicoEscribo sobre mis problemas para encontrar un hilo lógico

Scrivo di quello che so e di ciò di cui dubitoEscribo sobre lo que sé y lo que dudo

Scrivo perché la follia ordinaria mi da il panicoEscribo porque la locura cotidiana me causa pánico

E la filtro con lo sguardo di chi è scettico da subitoY la filtro con la mirada escéptica desde el principio

Non sfocio nel patetico osservo con fare ironicoNo caigo en lo patético, observo con ironía

Il mio tono sa di esplicitoMi tono es explícito

Il mio atteggiamento è cinicoMi actitud es cínica

Non mi identifico coi trip da ultimo idoloNo me identifico con los viajes del último ídolo

Il mio obbiettivo è darti un me stesso che suoni autenticoMi objetivo es darte un yo auténtico que suene genuino

RitCoro

Ecrire decrire de ploure e rireEscribir, describir, llorar y reír

Ue se vivre ma vie toi vive ta vieUno se vive su vida, tú vive tu vida

[scrivi][escribe]

Ecrire decrire de ploure e rireEscribir, describir, llorar y reír

Ue se vivre ma vie toi vive ta vieUno se vive su vida, tú vive tu vida

[scrivi][escribe]

Ecrire decrire de ploure e rireEscribir, describir, llorar y reír

Ue se vivre ma vie toi vive ta vieUno se vive su vida, tú vive tu vida

[scrivi][escribe]

Ecrire decrire de ploure e rireEscribir, describir, llorar y reír

Ue se vivre ma vie toi vive ta vieUno se vive su vida, tú vive tu vida

[scrivi][escribe]