Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando mi guarda mi pietrificoCuando me mira me petrifico
Perdo il mio charme da uomo liberoPierdo mi encanto de hombre libre
Ci provo non trovo alternativeIntento no encuentro alternativas
Mi sgama subitoMe descubre de inmediato
Lei gode nel vedermi un poco rigidoElla disfruta al verme un poco rígido
Incapace di parlare…Incapaz de hablar...
Ammutolito dal suo sguardo sexy e cinicoMudo por su mirada sexy y cínica
Ipnotizzato da quel sex appeal esoticoHipnotizado por ese sex appeal exótico
Immortalato il mio imbarazzo passo al solitoInmortalizado mi embarazo paso a lo usual
Whisky con ghiaccio per sentirmi più simpaticoWhisky con hielo para sentirme más simpático
Sperando che si sciolgano le mie movenzeEsperando que se suelten mis movimientos
Da infottato troppo timidoDe enlodado demasiado tímido
Che ha in mente un film che le parole non esprimonoQue tiene en mente una película que las palabras no expresan
Testosterone e adrenalina che si mischianoTestosterona y adrenalina que se mezclan
Mentre i suoi occhi di diamante mi colpisconoMientras sus ojos de diamante me impactan
Bad mamaMala mamá
Lei sembra che ti guarda e ti chiamaElla parece que te mira y te llama
Bad mamaMala mamá
Si atteggia da regina di stradaSe hace la reina de la calle
Bad mamaMala mamá
Per lei la gente sclera e si infamaPara ella la gente enloquece y se difama
Vogliono stare tutti insieme a bad mamaQuieren estar todos juntos a mala mamá
Bad mamaMala mamá
Lei sembra che ti guarda e ti chiamaElla parece que te mira y te llama
Bad mamaMala mamá
Si atteggia da regina di stradaSe hace la reina de la calle
Bad mamaMala mamá
Per lei la gente sclera e si infamaPara ella la gente enloquece y se difama
Vogliono stare tutti insieme a bad mamaQuieren estar todos juntos a mala mamá
Mi si avvicina mi guardaSe acerca a mí, me mira
Dall’alto verso il bassoDe arriba abajo
Mi si consuma la spocchiaSe me consume la arrogancia
Non dico un cazzoNo digo nada
Mi atteggio un minimo per reggere il giocoMe hago el mínimo para sostener el juego
Non conosco il suo scopoNo conozco su propósito
Più la guardo più è sangue di fuocoMientras más la miro, más es sangre de fuego
Mezzo sorriso mi facilità il percorsoMedio sonrisa me facilita el camino
Stringo il mio whisky me lo spappolo in un sorsoTomo mi whisky, me lo trago de un sorbo
Mi pompo quattro minuti di convenevoliMe bombeo cuatro minutos de convencionales
La porto al bar io Corvuasier lei Havana dodiciLa llevo al bar, yo Corvuasier, ella Havana doce
Lei fa la diva quando parlaElla hace la diva cuando habla
Dice che continuano a cercarlaDice que siguen buscándola
I pochi che sono riusciti a averlaLos pocos que lograron tenerla
Non riescono ancora a dimenticarlaAún no pueden olvidarla
Lei gode del dolore di chi non riesce a domarlaElla disfruta del dolor de quien no puede domarla
Vorrei soltanto stabilire un contattoSolo quiero establecer un contacto
Mi ci avvicino la sfioro con il mio braccioMe acerco, la rozo con mi brazo
Lei si dimena con aria disinibitaElla se retuerce con aire desinhibido
Mi nega di cortesia a mo di attrice consumataMe niega cortesía como actriz consumada
Bad mamaMala mamá
Lei sembra che ti guarda e ti chiamaElla parece que te mira y te llama
Bad mamaMala mamá
Si atteggia da regina di stradaSe hace la reina de la calle
Bad mamaMala mamá
Per lei la gente sclera e si infamaPara ella la gente enloquece y se difama
Vogliono stare tutti insieme a bad mamaQuieren estar todos juntos a mala mamá
Bad mamaMala mamá
Lei sembra che ti guarda e ti chiamaElla parece que te mira y te llama
Bad mamaMala mamá
Si atteggia da regina di stradaSe hace la reina de la calle
Bad mamaMala mamá
Per lei la gente sclera e si infamaPara ella la gente enloquece y se difama
Vogliono stare tutti insieme a bad mamaQuieren estar todos juntos a mala mamá
Mi si allontana beve al goccio il suo havanaSe aleja, bebe a sorbos su havana
Si gira mi guarda ride con l’amica vicinaSe voltea, me mira, ríe con la amiga cercana
Alza il bicchiere e mi salutaLevanta el vaso y me saluda
La mia immaginazione si suicidaMi imaginación se suicida
Torna una realtà troppo sbiaditaVuelve una realidad demasiado descolorida
Incasso il colpo me la rido tra me e meEncajo el golpe, me río entre dientes
Era solo un bluff bluffEra solo un bluff, bluff
Si è presa gioco dei miei sensiSe burló de mis sentidos
Dei pensieri bollentiDe los pensamientos ardientes
Sapeva che volevo dall’inizioSabía lo que quería desde el principio
Ha recitato gli interventiActuó las intervenciones
La guardo perdersi nel mucchio disinvoltaLa veo perderse en la multitud desenvuelta
Con l’aria smaliziata di chi è già più di una voltaCon el aire astuto de quien ya es más de una vez
Cerca una preda da gettare nella sua arenaBusca una presa para lanzar en su arena
La trova in pista che balla e le da la schienaLa encuentra en la pista bailando de espaldas
Finge un passetto gli si appoggia sulla spallaFinge un paso, se apoya en su hombro
Lui si gira la guarda lei scappa mentre le parlaÉl se voltea, la mira, ella escapa mientras le habla
Ed è una saga che continuaY es una saga que continúa
Vedere lei sorridere e lui che veloce le si avvicina.Verla sonreír y él que rápido se acerca
Bad mamaMala mamá
Lei sembra che ti guarda e ti chiamaElla parece que te mira y te llama
Bad mamaMala mamá
Si atteggia da regina di stradaSe hace la reina de la calle
Bad mamaMala mamá
Per lei la gente sclera e si infamaPara ella la gente enloquece y se difama
Vogliono stare tutti insieme a bad mamaQuieren estar todos juntos a mala mamá
Bad mamaMala mamá
Lei sembra che ti guarda e ti chiamaElla parece que te mira y te llama
Bad mamaMala mamá
Si atteggia da regina di stradaSe hace la reina de la calle
Bad mamaMala mamá
Per lei la gente sclera e si infamaPara ella la gente enloquece y se difama
Vogliono stare tutti insieme a bad mamaQuieren estar todos juntos a mala mamá