Fissions

Nevermore lapse into sleepNunca más caer en el sueño

Eyes must linger open to avoid the rushLos ojos deben permanecer abiertos para evitar la avalancha

When convulsions would pervade my brain too deepCuando las convulsiones invadirían mi cerebro demasiado profundo

Stabbing and tearing, dream-cell aggrievingApuñalando y desgarrando, afligiendo a la célula del sueño

Struggling with the maladyLuchando con la enfermedad

Fast it grabs me again and claspsRápido me atrapa de nuevo y abraza

The last glimpse of sanityEl último destello de cordura

Dwindling, eyelids fall and feeble lost a-fucking-newDisminuyendo, párpados caen y débilmente perdido de nuevo

Creeping, falling, slither through thorns unrelentingArrastrándose, cayendo, deslizándose entre espinas implacables

Within the state of horror surpassesDentro del estado de horror que supera

Prompt torn between nightmare and reality's murkRápidamente atrapado entre la pesadilla y la penumbra de la realidad

As one hand writhes towards glassMientras una mano se retuerce hacia el cristal

It thrusts me into this shellMe empuja dentro de esta cáscara

I, the helpless wretch snared in my conspired selfYo, el desdichado atrapado en mi propio conspirado ser

Needled soul, sanguineous painted yellAlma punzante, grito pintado sanguinolento

Underneath servility, burial of mindBajo la servilidad, entierro de la mente

Ending tide that draws so nearLa marea final que se acerca

Must leak with my corpse to restDebe filtrarse con mi cadáver para descansar

Should shroud my lungs and snuff the fearDebería envolver mis pulmones y sofocar el miedo

Of proceeding pain through night and dayDe continuar el dolor a través de la noche y el día

When dawn ascends it drops me idledCuando el amanecer asciende me deja inactivo

Sickening beast, hollow anchored in my fleshBestia repugnante, hueca anclada en mi carne

Soils the soul in circles, through veins grotty sidledEnsucia el alma en círculos, a través de venas sucias se desliza

Infuses a defused exhausted consciousness-carcassInfunde una conciencia-cadáver exhausta y difusa

Breaking day projects what is left of thisEl día quebrado proyecta lo que queda de esto

What mankind would call fiend not manLo que la humanidad llamaría demonio no hombre

The mission goes on and will teach thoseLa misión continúa y enseñará a aquellos

Sorrow I know inside that never soothesLa tristeza que conozco por dentro que nunca calma

Carving more and more unto mental ruinCarvando más y más hacia la ruina mental

And it won't pour out, it will afflict me soonY no se derramará, pronto me afligirá