Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A vida é complicada, mas a gente lutaLa vida es complicada, pero luchamos
São coisas da vida, se liga há saídaEs la cosa de la vida, si lo llamas una salida
Fecha a porta quando eu sair, não vou voltarCierra la puerta cuando me vaya, no voy a volver
Seguir de ré precisa rodas, a pé eu vou estarSiga las ruedas de la necesidad inversa, caminar Voy a ser
Olhar para frente, mente consciente, a minha fé presenteMirando hacia adelante, mente consciente, mi fe presente
O mundo pesa te carrega, te enterra para sempreEl mundo te pesa, te entierra para siempre
Mas os sonhos permanecem vivosPero los sueños siguen vivos
Depois do perigoDespués del peligro
Sempre tem anjos amigos para te apoiarSiempre tienes amigos ángeles para apoyarte
São coisas da vida, vidaEstas son cosas de la vida, de la vida
Me ensina a ter vidaEnséñame a tener vida
São coisas da vida, vidaEstas son cosas de la vida, de la vida
Me ensina a ter sonhosEnséñame a soñar
São coisas da vida, vidaEstas son cosas de la vida, de la vida
Me ensina a ter vidaEnséñame a tener vida
São coisas da vida, vidaEstas son cosas de la vida, de la vida
Me ensina a ter sonhosEnséñame a soñar
Não quero esquecer o que a vida me ensinouNo quiero olvidar lo que la vida me enseñó
Só quero viver, encontrar alguémSólo quiero vivir, encontrar a alguien
Amar, se divertirAmor, diviértete
É quente o ar, o coração está frioEl aire es cálido, el corazón está frío
Querendo achar abrigoQueriendo encontrar refugio
Ser amigo e maisSé un amigo y más
As nuvens passam, passam devagarNubes pasan, pasan lentamente
Eu vejo a minha glória no senhor em pazVeo mi gloria en el Señor en paz
A vida é complicada, mas a gente lutaLa vida es complicada, pero luchamos
São coisas da vida, se liga há saídaEs la cosa de la vida, si lo llamas una salida
Fecha a porta quando eu sair, não vou voltarCierra la puerta cuando me vaya, no voy a volver
Seguir de ré precisa rodas, a pé eu vou estarSiga las ruedas de la necesidad inversa, caminar Voy a ser
São coisas da vida, vidaEstas son cosas de la vida, de la vida
Me ensina a ter vidaEnséñame a tener vida
São coisas da vida, vidaEstas son cosas de la vida, de la vida
Me ensina a ter sonhosEnséñame a soñar
São coisas da vida, vidaEstas son cosas de la vida, de la vida
Me ensina a ter vidaEnséñame a tener vida
São coisas da vida, vidaEstas son cosas de la vida, de la vida
Me ensina a ter sonhosEnséñame a soñar