Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Yeah hehehahaha, we goin platinum nigga! Plaahahatinum.][Sí hehehahaha, ¡vamos a platino, amigo! Plaahahatinum.]
Yeah, you got the Live Squad in this motherfuckerSí, tienes al Escuadrón en este maldito lugar
We got my nigga Treach from Naughty by Nature in this motherfuckerTenemos a mi amigo Treach de Naughty by Nature en este maldito lugar
My nigga Apache up in this motherfuckerMi amigo Apache aquí en este maldito lugar
Verse One: TupacVerso Uno: Tupac
My Mossberg goes boom, gimme room, can I catch itMi Mossberg hace boom, dame espacio, ¿puedo atraparlo?
Talkin quick and then I vic just tryin to keep from gettin blastedHablando rápido y luego me escondo, tratando de evitar ser volado
I had enough I put a hit upon them bastardsYa tuve suficiente, puse un contrato sobre esos bastardos
Boo-yaa! Turned a snitch into a casket¡Boo-yaa! Convertí a un soplón en un ataúd
Now they after me, prowling for a niggaz bucksAhora me persiguen, acechando por el dinero de los negros
Time to see, who's the G, with the bigger nutsEs hora de ver, quién es el G, con los huevos más grandes
Buck buck, big up and livin recklessBuck buck, levántate y vive imprudentemente
Niggaz with a death wish step in with a Tec and I'll wet thisNegros con un deseo de muerte entran con una Tec y los empapo
Yeah this shit is hyperSí, esta mierda es intensa
Two to one I'm writing representing and I'm striking like a viperDos a uno, estoy escribiendo representando y golpeando como una víbora
Huh, I got my mind made up, I got my nineTengo mi mente decidida, tengo mi nueve
Ring the alarm, and strong arm must runSuena la alarma, y el brazo fuerte debe correr
Some niggaz need to feel me with a passionAlgunos negros necesitan sentirme con pasión
I'm old fashioned, run up on me nigga and get blastedSoy de la vieja escuela, acércate a mí negro y serás volado
With five deadly venomzCon cinco venenos mortales
(Yeah 'Pac, fuck that, still hittin em up with(Sí 'Pac, a la mierda, aún golpeándolos con
that old deadly shit. Aiyyo Treach where you at?esa vieja mierda mortal. ¡Ey Treach, dónde estás?
Step up and hit they ass up with the wickedness.)¡Acércate y golpea sus traseros con la maldad!)
Verse Two: TreachVerso Dos: Treach
We come to hit you with a sock full of BrooklynVenimos a golpearte con un calcetín lleno de Brooklyn
to the Onyx of your nose, punk is funky like skunk bluntsen la nariz de tu Onyx, el punk es apestoso como porros de skunk
Stunk like funk cuntApestaba como un coño apestoso
I come to take you on a war rough and rugged routeVengo a enfrentarte en una ruta de guerra áspera y ruda
And if another doubts I blow your fuckin mother outY si alguien duda, le vuelo la maldita madre
And that's the street scarred styleY ese es el estilo marcado de la calle
I shout I'm-de-MC-wit-de-nasty-mouf, and kick the bitch outGrito soy-un-MC-con-la-boca-nasty, y echo a la perra
Sue me? I pay the lawyer for ya oh boy yeah¿Demandarme? Pago al abogado por ti, oh chico sí
Plus my style's ten to twenty fuckin pounds moreAdemás, mi estilo es de diez a veinte putas libras más
I take you quicker than a picture of a punk ya pickin shitTe tomo más rápido que una foto de un punk que recoge mierda
pickin pockets with a razor stoppin Russian rocketsrobando bolsillos con una navaja deteniendo cohetes rusos
Not shoplift, I'm liftin shopNo robo en tiendas, levanto tiendas
Once you sound hot, cause if you ain't a perfect tenUna vez que suenas caliente, porque si no eres un diez perfecto
my sign is stop!¡mi señal es detente!
It's twenty mother-crooked-fuckin styles in emHay veinte estilos torcidos en ellos
Like women I did em I'm in for deadly ready venomComo mujeres los hice, estoy listo para el veneno mortal
Verse Three: Live SquadVerso Tres: Live Squad
Yeah, as I take a puff I get rough, Big MadSí, mientras doy una calada me pongo rudo, Big Mad
To put it on, can't none come tougher seePara ponerlo en marcha, ninguno puede ser más duro, mira
I'm down with the sound of the Squad hard, boom!Estoy con el sonido del Escuadrón duro, boom!
Breakin em down, I make em see their doomRompiéndolos, les hago ver su perdición
Coming straight from the dome where I roam it's a job toViniendo directamente desde donde deambulo es un trabajo
rob and steal and runnin from the coppersrobar y robar y huir de los cobres
Who hold a, boulder, turn the gun controllerQue sostienen, una roca, giran el controlador de la pistola
Started from a punk now to be a high rollerComencé como un punk y ahora soy un gran apostador
Youngest, reckless, crazy, disasterEl más joven, imprudente, loco, desastre
Mac-11 blaster, and I run fasterBlaster Mac-11, y corro más rápido
Than a lot of cops I can't be stopped till my head gets poppedQue muchos policías, no puedo ser detenido hasta que me vuelen la cabeza
A lot of fuckin bodies will dropCaerán un montón de cuerpos
It's a disaster, I'm coming for the blood splatterEs un desastre, vengo por la salpicadura de sangre
I make you scatter, leavin trails of brains and bladdersTe hago dispersar, dejando rastros de cerebros y vejigas
Blowin em out the frame with no shameVolándolos sin vergüenza
Game tight, drop a body then get out of sightJuego apretado, dejo un cuerpo y me escondo
Count my loot after I shoot, leave my kicks up and it'sCuento mi botín después de disparar, dejo mis zapatos y es
something I don't wanna do, somethin that I never didalgo que no quiero hacer, algo que nunca hice
I try to get him, I think I hit em, I lit himIntento alcanzarlo, creo que lo golpeé, lo encendí
He's out! A poison, a deadly venom¡Está fuera! Un veneno, un veneno mortal
(Yeah Mad, fuck that! You know how we do.(Sí Mad, ¡a la mierda! Sabes cómo lo hacemos.
KnowhatI'msayin? Squad in effect, YG'z in effect.¿Sabes a lo que me refiero? Escuadrón en efecto, YG'z en efecto.
Now you know a nigga like me gotta represent)Ahora sabes que un negro como yo tiene que representar)
Verse Four: Live SquadVerso Cuatro: Live Squad
Once again, back to rip shit, quick on the flip tipUna vez más, de vuelta para destrozar mierda, rápido en el truco de la vuelta
The psycho, represent the real to take the mic flowEl psicópata, represento lo real para tomar el flujo del micrófono
Deadly, rock a head G, check the melodyMortal, rockea una cabeza G, revisa la melodía
Niggaz can't touch me when I wreckin G you better fleeLos negros no pueden tocarme cuando estoy destrozando G mejor huye
Cause I'm gifted with a jab and a forty-four MagPorque tengo un don con un jab y un cuarenta y cuatro Mag
So nigga flip or take a trip in a body bagAsí que negro, cambia o haz un viaje en una bolsa de cadáver
Uhh, boom you slipped up, now you're zipped upUhh, boom te resbalaste, ahora estás cerrado
Yeah one more statistic, fronted and got ripped upSí, una estadística más, te adelantaste y te destrozaron
No joke, you be yolk, no matter how it soundNo es broma, serás un huevo, no importa cómo suene
We're taking over eight niggaz back to the stomping groundsEstamos tomando a ocho negros de vuelta a los terrenos de la pelea
Line em up single file, dome runnin in emAlínealos en fila, corriendo en sus cabezas
A nigga hit em with the venom, the fourth deadly venomUn negro los golpea con el veneno, el cuarto veneno mortal
(Nigga, yaknowhatI'msayin? Fuck that!(¡Negro, sabes a lo que me refiero? ¡A la mierda con eso!
I told you, we takin over, yo 'Pac.)Te lo dije, estamos tomando el control, yo 'Pac.)
Verse Five: 2PacVerso Cinco: 2Pac
Five deadly venomz verse five be the livestCinco venenos mortales, el verso cinco es el más vivo
Strugglin and strive, keep a nine in my waistlineLuchando y esforzándome, mantengo un nueve en mi cintura
Take mine, you better bury me, GToma el mío, más te vale enterrarme, G
Punk ass niggaz don't even worry me, seeLos negros cabrones ni siquiera me preocupan, ¿ves?
I got a glock that say 'Pac run the blockTengo una Glock que dice 'Pac controla la cuadra
Fuck the cops cause my gauge gets me... PAIDA la mierda la policía porque mi escopeta me... PAGA
As I sit and reminesce about the old daysMientras me siento y recuerdo los viejos tiempos
Hugging on my AK, fuck getting played, heyAbrazando mi AK, a la mierda ser engañado, hey
I say niggaz need to get they mind rightDigo que los negros necesitan poner su mente en orden
Until they do I pop a clip and grip my nine tightHasta que lo hagan, cargo un cargador y agarro mi nueve fuerte
Now it's on everday could be my last dayAhora es en serio, cada día podría ser mi último día
That's why I blast on they ass as I past let the glass sprayPor eso disparo en sus traseros mientras paso dejo que la escarcha vuele
First you had a mouth full of frontsPrimero tenías la boca llena de frentes
Now you're mouth's full of chunks, Pac's out puffin bluntsAhora tu boca está llena de trozos, Pac está fumando porros
Deadly venomzVeneno mortal
(Hahaha, yeah pass that shit over here.(Hahaha, sí pasa esa mierda para acá.
Apache bout to clean shit up.)Apache está a punto de limpiar todo.)
Verse Six: ApacheVerso Seis: Apache
Throw up your middle finger! Start the track for the maniac¡Levanta tu dedo medio! Comienza la pista para el maníaco
Only thing I'm givin out is black donuts and dirty backsLo único que doy son donas negras y espaldas sucias
Let me tell how you rough I getDéjame decirte lo rudo que me pongo
I pop shit behind your back get in your face and pop the same shitHablo mierda a tus espaldas, me pongo en tu cara y hablo la misma mierda
You can't get in because my gate's bigger I'ma snake niggaNo puedes entrar porque mi puerta es más grande, soy un negro serpiente
My act guards me so hard I pull the fuckin triggerMi acto me protege tan duro que jalo el maldito gatillo
I'm a section to clinch your porch is like a pinchSoy una sección para agarrar tu porche es como un pellizco
Test a rhyme I'll knock your hairline back an inchPrueba una rima y te empujaré la línea del cabello hacia atrás una pulgada
Fuckin up pooh-butts, cut em like cold cutsJodiendo a los mierdas, cortándolos como cortes fríos
Choke em with my boot lace, then leave em hangin like old nutsAhórcalos con mis cordones, luego déjalos colgando como nueces viejas
Clip up and move out, time to get emCargado y moviéndome, es hora de atraparlos
That's the results of fuckin with the fifth venom in denimEsos son los resultados de meterse con el quinto veneno en mezclilla
(Yeah, yaknowhatI'msayin?(¿Sabes a lo que me refiero?
Five motherfuckin deadly venomz, in effect for ninety-threeCinco malditos venenos mortales, en efecto para el noventa y tres
ninety-four ninety-five all that other shit.noventa y cuatro noventa y cinco y todo ese otro rollo.
We takin this motherfucker over this larger hit.Estamos tomando este maldito lugar, este gran éxito.
YaknowhatI'msayin? Follow us, come along. YaknowhatI'msayin?¿Sabes a lo que me refiero? Síguenos, ven con nosotros. ¿Sabes a lo que me refiero?
We takin this motherfucker over. TRUST. We out.)Estamos tomando este maldito lugar. CONFIANZA. Nos vamos.)