Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Intro)(Intro)
You no see nough people wan no the IndianNo ves que mucha gente quiere conocer al indio
True the dollars well strong and me big pon theVerdadero, los dólares son fuertes y yo soy grande en la isla
Island come make me show them 24/7 rightVen y déjame mostrarles las 24 horas, los 7 días a la semana
Round the clock and me nor stopTodo el tiempo y yo no paro
(Chorus)(Coro)
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Them wan no me, wan no the wild IndianMe quieren conocer, quieren conocer al salvaje indio
Them wan no me, wan no where me come fromMe quieren conocer, quieren saber de dónde vengo
Them wan no me, how me get big pon the lanMe quieren conocer, cómo crecí en la tierra
Them wan no me, hear when me tell everyoneMe quieren conocer, escuchen cuando les digo a todos
(Verse 1)(Verso 1)
Now me big in a societyAhora soy grande en la sociedad
True me work and a make nough moneyPorque trabajo y gano mucho dinero
Came them came and wan see meVinieron a verme
Talk them talk but the wild ApacheHablan, pero el salvaje Apache
How me a fly go a Kingston CityCómo vuelo a la Ciudad de Kingston
Get fe work with Sly and RobbieA trabajar con Sly y Robbie
And me breddin the one Bobby DY mi hermano Bobby D
Sign me name a big record companyMe firma una gran compañía discográfica
Sign me face mon pon the tellyPonen mi cara en la tele
Chat the mic mon fe everybodyHablo por el micrófono para todos
Break down the barrier in a the communityRompo barreras en la comunidad
Hear me talk tell everybodyEscúchenme, díganlo a todos
(Chorus)(Coro)
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Them wan no me, London wan fe no meMe quieren conocer, Londres me quiere conocer
Them wan no me, New York dead fe no meMe quieren conocer, Nueva York muere por conocerme
Them wan no me, Kingston wan fe no meMe quieren conocer, Kingston me quiere conocer
Them wan no me, Canada wan fe no meMe quieren conocer, Canadá me quiere conocer
(Verse 2)(Verso 2)
Hear when me talk tell each and everyoneEscuchen cuando hablo, a todos y cada uno
Me no walk in a possie, me no walk in a gangNo camino en pandillas, no camino en bandas
Mix or blend mon with the wrong monNo me mezclo con la gente equivocada
So you find me some in a good conditionAsí que me encuentran en buena condición
Buy me house and a buy fe me lanCompro una casa y compro tierra
True me work and me dollars well strongPorque trabajo y mis dólares son fuertes
Came them came when me lik No.1Vinieron cuando me gustaba el número 1
Get 2 award mon fe 91Gané 2 premios en el 91
And respect mon from veteranY respeto de los veteranos
Same mon that a dis tell fe the IndianEl mismo que dice esto al indio
Big me up say a Don me a DonMe alaba, dice que soy un Don
Just a talk them talk mon fe follow fashionSolo hablan para seguir la moda
(Chorus)(Coro)
Ca them wan no me say them wan no mePorque quieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Them wan no me, rude bwoy wan fe no meMe quieren conocer, los rudos me quieren conocer
Them wan no me, bad bwoy dead fe no meMe quieren conocer, los malos mueren por conocerme
Them wan no me, wan no the wild ApacheMe quieren conocer, quieren conocer al salvaje Apache
Them wan no me, how me get fe run the CountryMe quieren conocer, cómo llegué a dirigir el país
(Verse 3)(Verso 3)
Sound them a ask fe the wild ApacheLos sonidos piden al salvaje Apache
But when me did beg the mic them no wan give mePero cuando pedí el micrófono no quisieron dármelo
Give them a next chance but a pure libertyLes di otra oportunidad pero pura libertad
Bout money it no make and them can't pay meDicen que el dinero no importa y no pueden pagarme
When the dance it ram body to bodyCuando la fiesta está llena cuerpo a cuerpo
Just allow the mon think say me easySolo dejan que piensen que soy fácil
Next time when them wan no meLa próxima vez que me quieran conocer
No body pass fe me territoryNadie pasa por mi territorio
Could a ristraciat, could a dignitaryPodría ser restringido, podría ser un dignatario
So you take it from the wild ApacheAsí que tómalo del salvaje Apache
And when me come a with the new policyY cuando venga con la nueva política
A raggamuffin in a categoryUn raggamuffin en una categoría
(Chorus)(Coro)
Me say them wan no me say them wan no meDigo que me quieren conocer, dicen que me quieren conocer
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Them wan no me, sound bwoy wan fe no meMe quieren conocer, los chicos del sonido me quieren conocer
Them wan no me, wan no the wild ApacheMe quieren conocer, quieren conocer al salvaje Apache
Them wan no me, how me get fe run the CountryMe quieren conocer, cómo llegué a dirigir el país
Them wan no me, how me in a categoryMe quieren conocer, cómo estoy en una categoría
(Verse 4)(Verso 4)
True me spar with me breddrin CuttyPorque lucho con mi hermano Cutty
Frankie Paul and the one Maxi PFrankie Paul y el tal Maxi P
Supa Cat a say the father for meSupa Cat dice que es el padre para mí
Me breddrin a no Sweetie IrieMi hermano no es Sweetie Irie
Redrose original yardyRedrose, original yardy
When me come tell everybodyCuando vengo, lo digo a todos
Me love me woman where them call HarjeeAmo a mi mujer a la que llaman Harjee
Milo him a look after weMilo nos cuida
Sub Dub a run the CountrySub Dub dirige el país
Everyone no them wan no weTodos saben que nos quieren conocer
True we never stop work and we ever readyPorque nunca paramos de trabajar y siempre estamos listos
Them a come in a them one, two and three in them possieVienen en sus grupos de uno, dos y tres
(Chorus)(Coro)
Beca them wan no me say them wan no mePorque quieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Wan no me say them wan no meQuieren conocerme, dicen que me quieren conocer
Wan no me, wan no the wild IndianQuieren conocerme, quieren conocer al salvaje indio
Wan no me, wan no where me come fromQuieren conocerme, quieren saber de dónde vengo
Wan no me, how me get big pon the lonQuieren conocerme, cómo crecí en la tierra
Wan no me, when me tell each and everyoneQuieren conocerme, cuando les digo a todos
Wan no me, Trinidad wan fe no meQuieren conocerme, Trinidad me quiere conocer
Wan no me, Japan them dead fe no meQuieren conocerme, Japón muere por conocerme
Wan no me, France and over GermanyQuieren conocerme, Francia y Alemania
Wan no me, wan no the wild ApacheQuieren conocerme, quieren conocer al salvaje Apache