Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Intro)(Introducción)
Well Don a Don and prophet a prophetDon a Don y profeta a profeta
But the original Indian Guru me have fe fix itPero el Gurú original de la India me tiene que arreglar
Watcha!¡Mira!
(Chorus)(Coro)
Don a Don Don prophet a prophetDon a Don Don profeta a profeta
Guru say me pass and you better watch itEl Gurú dice que paso y es mejor que lo veas
Don a Don Don prophet a prophetDon a Don Don profeta a profeta
Guru say me pass and you better watch itEl Gurú dice que paso y es mejor que lo veas
(Verse 1)(Verso 1)
Thusee gol meri soonor meri gol horn soonorThusee gol meri soonor meri gol horn soonor
Ca me chatta pon the mic fe the whole of unoPorque me paro en el micrófono para todos ustedes
Say the Don Raja me get crown the guruDigo que el Don Raja me corona como Gurú
Ca the people come together when Apache pass throughPorque la gente se une cuando Apache pasa
Goin fe lik down the barrier and stop the curfewVoy a derribar la barrera y detener el toque de queda
Unification round the world say me have fe push tooUnificación alrededor del mundo, dicen que también debo empujar
And nough people that a starve pon them lip them a chewY mucha gente que se está muriendo de hambre, mordiendo sus labios
Look like the whole world mon head fe rescueParece que todo el mundo necesita ser rescatado
(Chorus)(Coro)
Beca' Don a Don Don prophet a prophetPorque Don a Don Don profeta a profeta
Guru say me pass and you better watch itEl Gurú dice que paso y es mejor que lo veas
Don a Don Don prophet a prophetDon a Don Don profeta a profeta
Guru say me pass and you better watch itEl Gurú dice que paso y es mejor que lo veas
(Verse 2)(Verso 2)
Make we come out the fuss make we come out the fightSalgamos de la pelea, salgamos de la lucha
Ca the fight we a fight are no fight fe go fightPorque la lucha que estamos luchando no es una lucha para pelear
Should a fight fe your bother mon fe fight fe go fightDeberíamos luchar por tu hermano para luchar por lo correcto
And fight fe the things that make the world rightY luchar por las cosas que hacen bien al mundo
No bother worry bout me House, the car and the lanNo te preocupes por mi casa, el auto y la tierra
And the money that a pass mon from hand to handY el dinero que pasa de mano en mano
Ca when you do that just think and wonderPorque cuando haces eso, solo piensa y pregúntate
Fight in a next lan a fe bread and waterLucha en otra tierra por pan y agua
(Chorus)(Coro)
Beca' Don a Don Don prophet a prophetPorque Don a Don Don profeta a profeta
Guru say me pass and you better watch itEl Gurú dice que paso y es mejor que lo veas
Don a Don Don prophet a prophetDon a Don Don profeta a profeta
Guru say me pass and you better watch itEl Gurú dice que paso y es mejor que lo veas
(Verse 3)(Verso 3)
Nuff mon them a talk bout them a veteranMuchos hablan de ser veteranos
Me say yes them a vet look after two ramYo digo que sí, son veteranos, cuidan de dos carneros
Then me chop up the ram fe a bwoy to go nyamLuego corto el carnero para que alguien se lo coma
Say take it from Apache no me can't give a damnDigo que lo tomes de Apache, no me importa
Ca the 16, the 9 that no make you a veteranPorque el 16, el 9, eso no te hace veterano
Veteran a Garvey, veteran a GandhiVeterano es Garvey, veterano es Gandhi
And you have the veteran no the one MarleyY tienes al veterano, el Marley
Sing out to the world mon fe everybodyCanta al mundo para todos
(Chorus)(Coro)
Beca' Don a Don Don prophet a prophetPorque Don a Don Don profeta a profeta
Guru say me pass and you better watch itEl Gurú dice que paso y es mejor que lo veas
Don a Don Don prophet a prophetDon a Don Don profeta a profeta
Guru say me pass and you better watch itEl Gurú dice que paso y es mejor que lo veas
(Verse 4)(Verso 4)
You have fe see what a gwan mon over IndiaTienes que ver lo que está pasando en la India
Mon a light them a fight kill them owna brotherLa gente se está matando, luchando contra su propio hermano
And the fight fe the land and the fight fe powerY la lucha por la tierra y la lucha por el poder
But the fight for the lan could never overPero la lucha por la tierra nunca terminará
Ca you want a little more like the one HitlerPorque quieres algo como Hitler
Me no happy when me see people them sufferNo estoy feliz cuando veo a la gente sufrir
So all this have fe stop take it from ApacheAsí que todo esto tiene que parar, tómalo de Apache
And me ball out fe the help of the communityY grito por la ayuda de la comunidad
(Chorus)(Coro)
Beca' Don a Don Don prophet a prophetPorque Don a Don Don profeta a profeta
Guru say me pass and you better watch itEl Gurú dice que paso y es mejor que lo veas
Don a Don Don prophet a prophetDon a Don Don profeta a profeta
Guru say me pass and you better watch itEl Gurú dice que paso y es mejor que lo veas
(Back to verse 1 then double chorus to fade)(Regreso al verso 1 y doble coro para desvanecerse)