Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No.1 in a the Bombay chartNo.1 en un gráfico de Bombay
Indian me a tear them apartIndia me un desgarro ellos separados
When me come me bring a new styleeCuando me venga, traigo un nuevo estilo
So listen crowd of people and you have to follow meAsí que escucha multitud de gente y tienes que seguirme
Chok there - them a ball when they see the IndianChok allí - ellos una pelota cuando ven el indio
Chok there - raggamuffin under style and patternChok allí - raggamuffin bajo estilo y patrón
Chok there - when me come that a different fashionChok allí - cuando me viene que una manera diferente
First tune a say me do no it reach No.1Primero sintoniza un di me no llegar a No.1
In a the reggae charts and the IndianEn un las listas de reggae y el indio
Chok there - see me face upon the televisionChok allí - verme cara en la televisión
Chok there - hear me voice pon the radio stationChok allí - escuchar mi voz en la estación de radio
Promotor them a come them a rub off them handPromotor ellos un vienen ellos un frote de ellos mano
Keeping a session and them want it fe ramMantener una sesión y quieren que fe ram
Chok there - put me name pon the invitationChok allí - ponme nombre pon la invitación
Chok there - pon the gate go raise a millionChok allí - pon la puerta ir a recaudar un millón
Me bring a brand new style upon the IslandYo traigo un nuevo estilo a la isla
Fe the black a fe white and a fe the IndianFe el negro un fe blanco y un fe el indio
So each and everyone come follow fashionAsí que todos y cada uno vienen a seguir la moda
Chok there - dip your knee cork out you bottomChok allí - sumerge el corcho de la rodilla hacia fuera tu parte inferior
Chok there - everyone in a the Bhangra fashionChok allí - todo el mundo en una moda Bhangra
O yar har snarjeeO yar har snarjee
Ick peela glasseeIck peela glassee
Thora coke narl whiskyWhisky Thora coque narl
And say to ApacheY dile a Apache
Chok there - them a ball from Bombay cityChok allí - ellos una pelota de la ciudad de Bombay
Chok there - from the deepest parts of DelhiChok allí - desde las partes más profundas de Delhi
Chok there - fe the woman hitch up in a sariChok allí - fe la mujer enganche en un sari
Chok there - so me hear from KarachieChok allí - así que me enteré de Karachie
New York, Kingston and London cityNueva York, Kingston y Londres
Chok there - from the Rema and the junglis possieChok allí - de la Rema y la junglis possie
And me take fe me style down a AmritsarY yo tomo fe mi estilo en un Amritsar
Chok there - them a ball from KalistanaChok allí - ellos una pelota de Kalistana
Chok there - everyone from ShirilankaChok allí - todo el mundo de Shirilanka
No me sit dawn pon the version like a crab pon the sandNo me siento Dawn pon la versión como un cangrejo pon la arena
Like the Vindaloo curry and me two pompadomComo el curry de Vindaloo y yo dos pompadom
Chok there - them a ball fe Apache IndianChok allí - ellos una bola fe Apache indio
Me say ick, thor, thin, me say char, ponj, shareYo digo ick, Thor, delgado, yo digo char, ponj, compartir
Fe all the Indian and all the KarlairFe todo el indio y todo el Karlair
O Apache-jee no me chat anywayOh Apache-jee no me charla de todos modos
And when them see me them all have fe sayY cuando me ven todos tienen fe decir
Chok there - a this ya youth mon me no easyChok allí - un este ya juventud mon me no es fácil
Chok there - crowd of people no them have to follow meChok allí - multitud de personas no tienen que seguirme
Nuff DJ them a have a fe them own styleeNuff DJ ellos un tienen un fe ellos propio stylee
Some a wa da dong deng same a come follar meAlgunos un wa da dong deng mismo un come follar me
And some a them a say Oh Lord a mercyY algunos a ellos dicen Oh Señor una misericordia
Pnumina ick pnumina thor and also in a threePnumina ick pnumina thor y también en un tres
But anytime me came me bring a bran styleePero cada vez que me vino a traer un estilee de salvado
And anything me say you have fe ball after meY cualquier cosa que diga tienes fe bola después de mí
Chok there - a so me chatta mon fe everybodyChok allí - un así me chatta mon fe todo el mundo
Chok there - a so me chatta mon fe me ladyChok allí - a así me chatta mon fe me lady
No me know one gal them a call RhaniNo me conozco una chica ellos una llamada Rhani
Pon her forehead no she have a bintheePon su frente no ella tiene un binthee
And round she waist she have a sariY alrededor de su cintura tiene un sari
And anything me say she have fe ball after meY cualquier cosa que diga ella tiene fe bola después de mí
Chok there - raggamuffin Indian ApacheChok allí - raggamuffin indio Apache
Chok there - from me uncle and aunty-jeeChok allí - de mí tío y tía jee
Chok there - from me brother mon and me pobeeChok allí - de mi hermano mon y yo pobee
Chok there - from me friend Baldev Singh-jeeChok allí - de mi amigo Baldev Singh-jee
Chok there - raggamuffin fe the communityChok allí - raggamuffin fe la comunidad
Chok there - when the come a mon me no easyChok allí - cuando el venir un mon me no es fácil
So put up your hand if you love ApacheAsí que levanta la mano si amas a Apache
Chok there - Simon a no him fe mix meChok allí - Simon a no él fe mezclarme
Chok there - Diamond a no him fe mix meChok allí - Diamante a no él fe mezclarme
Chok thereChok allí
Chok thereChok allí
No.1 in a the Bombay chartNo.1 en un gráfico de Bombay
Indian me a tear them apartIndia me un desgarro ellos separados
When me come me bring a new styleeCuando me venga, traigo un nuevo estilo
So listen crowd of people and you have to follow meAsí que escucha multitud de gente y tienes que seguirme
Chok there - them a ball when they see the IndianChok allí - ellos una pelota cuando ven el indio
Chok there - raggamuffin under style and patternChok allí - raggamuffin bajo estilo y patrón
Chok there - when me come that a different fashionChok allí - cuando me viene que una manera diferente
First tune a say me do no it reach No.1Primero sintoniza un di me no llegar a No.1
In a the reggae charts and the IndianEn un las listas de reggae y el indio
Chok there - see me face upon the televisionChok allí - verme cara en la televisión
Chok there - hear me voice pon the radio stationChok allí - escuchar mi voz en la estación de radio
Promotor them a come them a rub off them handPromotor ellos un vienen ellos un frote de ellos mano
Keeping a session and them want it fe ramMantener una sesión y quieren que fe ram
Chok there - put me name pon the invitationChok allí - ponme nombre pon la invitación
Chok there - pon the gate go raise a millionChok allí - pon la puerta ir a recaudar un millón
Me bring a brand new style upon the IslandYo traigo un nuevo estilo a la isla
Fe the black a fe white and a fe the IndianFe el negro un fe blanco y un fe el indio
So each and everyone come follow fashionAsí que todos y cada uno vienen a seguir la moda
Chok there - dip your knee cork out you bottomChok allí - sumerge el corcho de la rodilla hacia fuera tu parte inferior
Chok there - everyone in a the Bhangra fashionChok allí - todo el mundo en una moda Bhangra
Nuff DJ them a have a fe them own styleeNuff DJ ellos un tienen un fe ellos propio stylee
Some a wa da dong deng same a come follar meAlgunos un wa da dong deng mismo un come follar me
And some a them a say Oh Lord a mercyY algunos a ellos dicen Oh Señor una misericordia
Pnumina ick pnumina thor and also in a threePnumina ick pnumina thor y también en un tres
But anytime me came me bring a bran styleePero cada vez que me vino a traer un estilee de salvado
So listen crowd of people and you have to follow meAsí que escucha multitud de gente y tienes que seguirme