Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kimi wa ima nani wo omou no?¿En qué estás pensando ahora?
Dare wo mune ni daite iru no?¿A quién abrazas en tu pecho?
Onaji yume wo tooku ni mitetaMirabas lejos el mismo sueño
Toki wa hidoku hibi wo ubau yoEl tiempo cruel nos roba los días
Riyuu shiritaiQuiero saber la razón
Issho ni itaiQuería estar juntos
Kirei na mama ai saretakattaQuería ser amado tal como soy
Hadaka ni narenaiNo puedo desnudarme
Yami wo kakushitaOculté la oscuridad
Yukashiki omohi kawaruMis sentimientos cambian sutilmente
Akari keshita itsumo no heya deEn la habitación siempre a oscuras
Hitorikiri de kimi wo omou yoPienso en ti solitario
Bokari aita hiroi beddo deEn la amplia cama vacía
Maboroshi daki kako e nigeru noAbrazo una ilusión y escapo al pasado
Dareka sukutteAlguien sálvame
Itami keshite yoBorra el dolor
Shiawase e to michibikaretakattaQuería ser guiado hacia la felicidad
Iki ga dekinaiNo puedo respirar
Kioku aimaiLos recuerdos son confusos
Amaneshi negahi kieuseLos deseos dulces desaparecen
Tsubasa kizu tsuke yukue ushinauAlas heridas, perdiendo el rumbo
Marude tobenai tori no you da neComo un pájaro que no puede volar
Itsuka koetaiAlgún día quiero superarlo
Oounahara ni habataiteku dare yori kagayaiteVolando sobre la gran llanura, brillando más que nadie
I love you, lovin' youTe amo, amándote
Kimi wa ima nani wo omou no¿En qué estás pensando ahora?
Watashi hitori kimi wo omou yoEstoy pensando en ti sola
Tsubasa kizu tsuke yukue ushinauAlas heridas, perdiendo el rumbo
Marude tobenai tori no you da neComo un pájaro que no puede volar
Itsuka koetaiAlgún día quiero superarlo
Oounahara ni habataiteku dare yori kagayaiteVolando sobre la gran llanura, brillando más que nadie
Tsubasa kizu tsuke yukue ushinauAlas heridas, perdiendo el rumbo
Marude tobenai tori no you da neComo un pájaro que no puede volar
Itsuka koetaiAlgún día quiero superarlo
Oounahara ni habataiteku dare yori kagayaiteVolando sobre la gran llanura, brillando más que nadie
I love you, lovin' youTe amo, amándote
I love you, lovin' youTe amo, amándote