Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Pick your partner, nice and tightEscoge a tu pareja, bien apretado

'Cause we'll do more than dance tonightPorque esta noche haremos más que bailar

Now promenade that's how it goesAhora, promenade, así es como va

You bucks beware of dosie doseTengan cuidado con el dosie dose

Dosie doseDosie dose

Allemande in and allemande outAllemande adentro y allemande afuera

Hip your partner, make her shoutGolpea a tu pareja, hazla gritar

Make her shoutHazla gritar

Back to the front or side to sideDe vuelta al frente o de lado a lado

Tip your cap and come insideToca tu sombrero y entra

Down with her fishnets up with her skirtAbajo con sus medias de red, arriba con su falda

Dig a little deeper till ya hit paydirtCava un poco más profundo hasta que des en el blanco

Toe JamPata de dedo

Checkin' out her bedspan takin' it slowRevisando su extensión de cama, tomándolo con calma

Honey does your pussy scratch, don't you wanna know?Cariño, ¿te rasca la vagina, no quieres saber?

Up to the ceiling, down to the floorHasta el techo, hasta el piso

If she rattles her heels ya know she wants moreSi ella golpea sus talones, sabes que quiere más

Till she wants moreHasta que quiera más

Right leg up, left leg downPierna derecha arriba, pierna izquierda abajo

Third leg out and shake it all aroundTercera pierna afuera y agítala por todos lados

Boys on bottom, girls on topChicos abajo, chicas arriba

Dance all night never gonna stopBailen toda la noche, nunca van a parar

Toe JamPata de dedo

Ladies choice, now choose your beauElección de damas, ahora elige a tu galán

Show 'em everything you knowMuéstrales todo lo que sabes

Bow to the west, bow to the eastInclínate hacia el oeste, inclínate hacia el este

Bend for the guy that you love bestInclínate por el chico que más amas

That you love bestQue más amas

Girls out front, boys behindChicas adelante, chicos atrás

Don't be shy to bump and grindNo seas tímido para chocar y frotar

Sweep the lady off her feetBarre a la dama de sus pies

Swing her around to the bouncing beatGírala al ritmo saltarín

Ladies in the centre, now gents take careDamas en el centro, ahora caballeros tengan cuidado

Hold her down, don't let her rearSujétenla, no dejen que se escape

Dip and dive, you're on your own¡Zambúllanse y sumérjanse, están por su cuenta

Bow to your partner and drive her home!Inclínense ante su pareja y llévenla a casa!