Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Punch the clockMarcar la tarjeta
Don't be lateNo llegues tarde
Wear a tieUsa corbata
Stand up straightMantente erguido
Labour for moneyTrabajar por dinero
Money for rentDinero para el alquiler
Paying the billsPagar las cuentas
Is how it's spentEs en lo que se va
Don't do thisNo hagas esto
Don't do thatNo hagas aquello
The boss is richEl jefe es rico
He's getting fatEstá engordando
9-2-59-2-5
I'll never surviveNunca sobreviviré
9-2-59-2-5
Speed it upAceléralo
Keep working fastSigue trabajando rápido
Rules to breakReglas por romper
Will this job last?¿Durará este trabajo?
Don't do thisNo hagas esto
Don't do thatNo hagas aquello
The union hatesEl sindicato odia
A wildcatA un gato salvaje
Out to lunchFuera a almorzar
Back at oneDe vuelta a la una
Cash the chequeCobra el cheque
Weekend's funLa diversión del fin de semana
Sweep the floorBarre el piso
The hours go byLas horas pasan
Can't wait till fiveNo puedo esperar a las cinco
When it's time to flyCuando es hora de volar
Don't do thisNo hagas esto
Don't do thatNo hagas aquello
Call in sickLlama enfermo
And never come backY nunca vuelvas