III

The angelic legions of the Elohim reviled the bloodline of AdapaLas legiones angelicales de los Elohim maldecían la línea de sangre de Adapa

And decreed that they remain servile before themY decretaron que permanecieran serviles ante ellos

And not partake the fruits of the tree of life or knowledgeY no participaran de los frutos del árbol de la vida o del conocimiento

Lest they become alike and be free of their tyrannyPara que no se asemejaran y fueran libres de su tiranía

And be reduced to ash after bearing the yokeY se redujeran a cenizas después de soportar el yugo

But the Brotherhood of the Snake stood at the side of manPero la Hermandad de la Serpiente se mantuvo al lado del hombre

Unto humanity Enki bestowed seven towers of light, a magic stoneA la humanidad Enki le otorgó siete torres de luz, una piedra mágica

And a great serpent of fireY una gran serpiente de fuego

And I, Samyaza, taught man the art of sorceryY yo, Samyaza, enseñé al hombre el arte de la hechicería

So was Enki's covenant given to his creationAsí fue como se entregó el pacto de Enki a su creación

And so began the war in heavenY así comenzó la guerra en el cielo