Codail A Linbh

Adhraim mo leanbh beag tagth' ar an saolAdmiro a mi pequeño que llegó al mundo

Codail, a linbh, go sámhDuerme, niño, tranquilamente

Adhraim a laige, a loime nocht faonAdmiro su debilidad, su suave desnudez bajo la luna

Codail, a linbh, go sámhDuerme, niño, tranquilamente

Inis, a ghrá, liom, id' luí sa mhainséarCuéntame, amor, cómo te acuestas en la cuna

Inis cén fath dhuit bheith sínte san fhéarDime por qué te extiendes en la hierba

Is tú coimhde na ngrásta 'gus íosa, mac déEres la protección de la gracia y Jesús, hijo de Dios

Codail, a linbh, go sámhDuerme, niño, tranquilamente

Codail, a linbh, go sámhDuerme, niño, tranquilamente

A mhuire, a mhathair's a bhuime mhín tséimhOh María, madre y suave abrazo

Codail, a linbh, go sámhDuerme, niño, tranquilamente

Is mé coimhde na ngrásta 'gus íosa, mac déSoy la protección de la gracia y Jesús, hijo de Dios

Codail, a linbh, go sámhDuerme, niño, tranquilamente

Ach go beo bocht a tháinig le mian ar an saolPero en vida pobre llegó con deseo al mundo

Chun deoraithe fánacha a shaoradh ón éagPara liberar a los errantes vagabundos de la muerte

Is nuair 'chrochfar in airde mé claonfaid chugam féinY cuando me cuelguen alto, me inclinaré hacia mí mismo

Codail, a linbh, go sámhDuerme, niño, tranquilamente

Codail, a linbh, go sámhDuerme, niño, tranquilamente