Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I said my baby, he only love me on a Sunday, yeahDije que mi amorcito, solo me ama los domingos, sí
I said I'm a lady, and I need good loving all the timeDije que soy una dama, y necesito buen amor todo el tiempo
Oh oh oo oh oo oh oo ohOh oh oo oh oo oh oo oh
I always got him dinner when he's coming home from workSiempre le preparo la cena cuando regresa del trabajo
I give him all my love even when he act like a jerkLe doy todo mi amor incluso cuando actúa como un idiota
I got me a side hustle just to pay all of my billsTengo un trabajo extra para pagar todas mis cuentas
Cause he ain't got enough, ain't got enough doughPorque él no tiene suficiente, no tiene suficiente dinero
I'm runnin' all these errands, picking the kids up from schoolEstoy haciendo todos estos mandados, recogiendo a los niños de la escuela
But he won't say "I love you," yeah he always act too coolPero él no dice 'te amo', siempre actúa demasiado cool
He never have no time for me, he always say he too busyNunca tiene tiempo para mí, siempre dice que está muy ocupado
So I ain't got enough, ain't got enough loveAsí que no tengo suficiente, no tengo suficiente amor
I said my baby, he only love me on a Sunday, yeahDije que mi amorcito, solo me ama los domingos, sí
I said I'm a lady, and I need my loving all the timeDije que soy una dama, y necesito mi amor todo el tiempo
Oh oh oo oh oo oh oo ohOh oh oo oh oo oh oo oh
I said my baby, she only love me on a Sunday, yeahDije que mi amorcita, solo me ama los domingos, sí
I said it's crazy, but I need my loving all the timeDije que es una locura, pero necesito mi amor todo el tiempo
As long as I remember girl, I gave it all to youDesde que recuerdo, nena, te lo di todo
Workin' all the time, makin' your grey skies blueTrabajando todo el tiempo, haciendo tus cielos grises azules
Lately I've been seein' a change in your attitudeÚltimamente he visto un cambio en tu actitud
And I ain't got enough, ain't got enough timeY no tengo suficiente, no tengo suficiente tiempo
So stick around if she ain't tell me thinking bout the other sideAsí que quédate si ella no me dice pensando en el otro lado
Don't want to believe it, but I can see it babyNo quiero creerlo, pero puedo verlo, nena
We ain't got nowhere to run, we ain't got nowhere to hideNo tenemos a dónde correr, no tenemos a dónde escondernos
And I gotta let you know...Y tengo que decirte...
I said my baby, she only love me on a Sunday, yeahDije que mi amorcita, solo me ama los domingos, sí
I said it's crazy, but I need good loving all the timeDije que es una locura, pero necesito buen amor todo el tiempo
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Yeah my baby she (he) only love me on a Sunday, whoaSí, mi amorcita (amorcito) solo me ama los domingos, whoa
I said it's crazy, but I need good loving all the timeDije que es una locura, pero necesito buen amor todo el tiempo
Uh huh, uh huhUh huh, uh huh
You say you want my lovin' baby, you say you want my heartDices que quieres mi amor, cariño, dices que quieres mi corazón
I said I'm tired of trying, darlingDije que estoy cansada de intentarlo, cariño
But we can never be apart, no noPero nunca podemos estar separados, no no
I know I'm pretty needy babySé que soy bastante necesitada, cariño
But I know you're worth the pricePero sé que vales la pena
If I ain't got enough, then you ain't got enoughSi no tengo suficiente, entonces tú no tienes suficiente
So we give a little more then it'll be alriiiiightAsí que damos un poco más y todo estará bieeeeeen
He only love me on that SundayÉl solo me ama en ese domingo
I said it's crazy, but I need my lovin', I need my lovin', all the time, all the timeDije que es una locura, pero necesito mi amor, necesito mi amor, todo el tiempo, todo el tiempo
She need my lovin', lovin' in the morning timeElla necesita mi amor, amor en la mañana
She need my lovin', lovin' in the evening timeElla necesita mi amor, amor en la noche
She need my lovin', lovin' in the summer timeElla necesita mi amor, amor en el verano
She need my lovin', lovin' in the winter timeElla necesita mi amor, amor en el invierno