Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I stand stagnant and aloneMe quedo estancado y solo
Bitter to the boneAmargo hasta los huesos
Dismay is my own friendLa desilusión es mi amiga
I carry home againLa llevo a casa de nuevo
Flee me, love meHuye de mí, ámame
Abandon what it is you gave meAbandona lo que me diste
Hate me, let meÓdiame, déjame
Never knowing what you saw in meNunca sabiendo qué viste en mí
Impossible to live within this mind of shattered dreamsImposible vivir dentro de esta mente de sueños destrozados
Impossible to love when I cant see past my sceneImposible amar cuando no puedo ver más allá de mi escena
Plays again in my own headSe reproduce de nuevo en mi cabeza
Story's left inside me saidLa historia queda dentro de mí
(Cut you down but you wont hurt(Te corto pero no te lastimaré
Crush the crave Im draw to first)Aplasto el deseo al que soy atraído primero)
Flee me, (kill me), love me, (leave me)Huye de mí, (mátame), ámame, (déjame)
Take my woeful heart and bleed meToma mi afligido corazón y sángrame
Hate me, (need me), let me (be me)Ódiame, (necesítame), déjame (ser yo)
Bring this sorrow home and give me peaceLleva esta tristeza a casa y dame paz
At first the thought to endAl principio el pensamiento de terminar
Invites it's only friendInvita a su único amigo
The sickness of a heartLa enfermedad de un corazón
That tears this life apartQue desgarra esta vida
Impossible to live within this mind of shattered dreamsImposible vivir dentro de esta mente de sueños destrozados
Impossible to love when I cant see past my sceneImposible amar cuando no puedo ver más allá de mi escena
Plays again in my own headSe reproduce de nuevo en mi cabeza
Story's left inside me saidLa historia queda dentro de mí
(Cut you down but you wont hurt(Te corto pero no te lastimaré
Crush the crave Im gone)Aplasto el deseo al que soy atraído)
I find I do not know you, or even know myselfDescubro que no te conozco, ni siquiera me conozco a mí mismo
Nothing Ive kept sacred has helped me fight this hellNada de lo que he mantenido sagrado me ha ayudado a luchar contra este infierno
I wanna feel you insideQuiero sentirte por dentro
I wanna keep youQuiero retenerte
(I want to hide)(Quiero esconderme)
Impossible to live within this mind of shattered dreamsImposible vivir dentro de esta mente de sueños destrozados
Impossible to love when I cant see past my sceneImposible amar cuando no puedo ver más allá de mi escena
Plays again in my own headSe reproduce de nuevo en mi cabeza
Story's left inside meLa historia queda dentro de mí
(Cut you down but you wont hurt(Te corto pero no te lastimaré
Crush the crave Im gone)Aplasto el deseo al que soy atraído)