Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Amami... come se fossi un' isolaÁmame... como si fueras una isla
Distante ma ... raggiungibileDistante pero alcanzable
Col mare calmo tuCon el mar en calma tú
Ti prepari e vieni quiTe preparas y vienes aquí
Col mare grosso tuCon el mar agitado tú
Farai fatica un po'Te costará un poco
Amami come se tossi un'isolaÁmame como si fueras una isla
imprevedibile, piove di colpo, e tuimpredecible, llueve de repente, y tú
A ripararti un po' e a cercare di asciugartiPara resguardarte un poco y tratar de secarte
Quasi invisibile..., da tutto il resto tu....Casi invisible..., de todo lo demás tú...
Il vento può anche dividerciEl viento incluso puede separarnos
Dal tempo spesso dipendo ioA menudo dependo del tiempo
sono un'isola...soy una isla...
Amami... come se fossi un'isolaÁmame... como si fueras una isla
Distante ma raggiungibileDistante pero alcanzable
E non ti scoraggiare. ..se tra noi c' è solo acquaY no te desanimes... si entre nosotros solo hay agua
Talmente trasparente ... che vedi il fondo in volo.Tan transparente... que ves el fondo en vuelo.
Il vento può anche dividerciEl viento incluso puede separarnos
Dal tempo spesso dipendo ioA menudo dependo del tiempo
sono un'isola....soy una isla...
Voglia di sentirtiGanas de sentirte
quando tocchi le mie sponde e poi,cuando tocas mis costas y luego,
veder la pelle tua che cambia al sole....ver tu piel que cambia al sol...
Renderti felice e poi di baci liberarsiHacerte feliz y luego liberarse de besos
e all'imbrunire poi guardarti andare viay al anochecer luego verte irte
E non ti scoraggiare... se tra noi c'è solo acquaY no te desanimes... si entre nosotros solo hay agua
Talmente trasparente ...che vedi il fondo in volo... in volo....Tan transparente... que ves el fondo en vuelo... en vuelo...
Voglia di sentirtiGanas de sentirte
quando tocchi le mie sponde e poi,cuando tocas mis costas y luego,
veder la pelle tua che cambia al sole....ver tu piel que cambia al sol...
Renderti felice e poi di baci liberarsiHacerte feliz y luego liberarse de besos
e all'imbrunire poi guardarti andare viay al anochecer luego verte irte
poi pensare in fretta a un nuovo giorno per vedersiluego pensar rápidamente en un nuevo día para encontrarnos
e darsi pace solo quando arriverà...y encontrar paz solo cuando llegue...
Come se fossi un'isola,Como si fueras una isla,
Amami...Ámame...