Paralysed

Anton Walgrave

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

will I see you back tomorrow¿Te veré de vuelta mañana

same old time againa la misma hora de siempre?

willl you kill me¿Me matarás?

can you kill me¿Puedes matarme?

right before I dieJusto antes de que muera

is there more¿Hay más

than I can feelde lo que puedo sentir

or am I now to cryo ahora debo llorar?

Is there more¿Hay más

than I can seede lo que puedo ver

or are you just a lieo solo eres una mentira?

looking at the swanMirando al cisne

she is swimming on the lakeella está nadando en el lago

circles in the watercírculos en el agua

circles in my headcírculos en mi cabeza

be back here tomorrowVuelve aquí mañana

and yes, we will try againy sí, lo intentaremos de nuevo

sick and tiredenfermo y cansado

your love seems wiredtu amor parece extraño

I will leeave you nowTe dejaré ahora

no tomorrowsin mañana

no day aftersin el día siguiente

we are paralysedestamos paralizados

it there more¿Hay más

than I can feelde lo que puedo sentir

or am I now to cryo ahora debo llorar?

looking at the swanMirando al cisne

she is swimming on the lakeella está nadando en el lago

circles in the watercírculos en el agua

circles in my headcírculos en mi cabeza

talk this feathered birdhabla con este ave emplumada

and give her wings to flyy dale alas para volar

wings to fly in sorrowalas para volar en la tristeza

wings to say goodbyealas para decir adiós

I can dreamPuedo soñar

you can faketú puedes fingir

I can screamPuedo gritar

you would runtú correrías

I can breakPuedo romper

you would smiletú sonreirías

I could love youPodría amarte

in a dreamen un sueño

but this is much too realpero esto es demasiado real

looking at the swanMirando al cisne

she is swimming on the lakeella está nadando en el lago

circles in the watercírculos en el agua

circles in my headcírculos en mi cabeza

take this feathered birdtoma a este ave emplumada

and give her wings to flyy dale alas para volar

make sure that she is certainasegúrate de que esté segura

'cos tomorrow will dieporque mañana morirá