The Curse

I rest here on this pillarDescanso aquí en este pilar

I am a granite kingSoy un rey de granito

And you will bow and worshipY te inclinarás y adorarás

My praises you will singMis alabanzas cantarás

My immortalityMi inmortalidad

The reign goes on foreverEl reinado continúa por siempre

The valley of the kingsEl valle de los reyes

Dare you to take my treasureTe desafío a tomar mi tesoro

You dare invade my chamberTe atreves a invadir mi cámara

Inside a curse awaitsDentro una maldición te espera

Unearth my sepultureDesentierra mi sepultura

And you just sealed your fateY solo sellaste tu destino

Mere mortals can you hear meMeros mortales ¿me pueden oír?

I do not want you hereNo los quiero aquí

I warn you do not trespassLes advierto que no entren sin permiso

In you I strike with fearEn ustedes siembro el miedo

You start the excavationComienzan la excavación

Grave robbers at first lightProfanadores a primera luz

The glint of gold is blindingEl destello del oro ciega

To take it only rightTomarlo es lo único correcto

My patience now is endingMi paciencia se agota

You now fall one by oneAhora caen uno por uno

And few will be left standingY pocos quedarán de pie

So shall my wrath be doneAsí se cumplirá mi ira

The boy king now is laughingEl joven rey ahora se ríe

You fell into his trapCayeron en su trampa

You risk your life for fortuneArriesgan sus vidas por fortuna

In death no turning backEn la muerte no hay vuelta atrás

You were a flesh and blood kingFuiste un rey de carne y hueso

Like any mortal manComo cualquier hombre mortal

Your curse is just a mind gameTu maldición es solo un juego mental

You had no master planNo tenías un plan maestro

Ashes to dust you are, your spirit lost foreverCenizas al polvo eres, tu espíritu perdido para siempre

Sarcophagus of goldSarcófago de oro

Remains of earthly pleasureRestos de placer terrenal

I leave you with this questionTe dejo con esta pregunta

It's time that you decideEs hora de que decidas

Was the curse for real?¿Fue real la maldición?

Or just a curse of the mind?¿O solo una maldición de la mente?