Distanced

Antithesis

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Today is the day we go our separate wayHoy es el día en que tomamos caminos separados

No longer will I carry twice the weightYa no cargaré el doble peso

It's time to cut you looseEs hora de liberarte

You won't drag me down this timeEsta vez no permitiré que me arrastres hacia abajo

Misery loves companyLa miseria ama la compañía

Your invitation I declineTu invitación la rechazo

I watch you sink in the quicksandTe veo hundirte en el fango

But you refuse to extend your handPero te niegas a extender tu mano

You've been crying wolf for yearsHas estado llorando lobo por años

Now I see the wolf is youAhora veo que el lobo eres tú

Am I a victim or a volunteer¿Soy una víctima o un voluntario?

You prey on me, still I pray for youTe aprovechas de mí, aún así rezo por ti

Some people never changeAlgunas personas nunca cambian

I don't believe you willNo creo que lo hagas

I don't intend to waitNo tengo la intención de esperar

For snow to fall in hellA que nieve en el infierno

You took my charity for granted you took advantage of my trustTomaste mi caridad por sentado, te aprovechaste de mi confianza

I guess I should've seen it comingSupongo que debería haberlo visto venir

I let my guard down and you struckBajé la guardia y atacaste

Forget you ever knew my nameOlvídate de que alguna vez conociste mi nombre

Ask this of me and I will do the samePídeme esto y haré lo mismo

There's nothing more to sayNo hay nada más que decir

Your silence says it allTu silencio lo dice todo

You best be on your waySerá mejor que te vayas

Just remember not to callSolo recuerda no llamar

And remember to forget the brother you never hadY recuerda olvidar al hermano que nunca tuviste

I am not my brother's keeper!¡No soy el guardián de mi hermano!