Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The Skies thunder by the Seraphic warLos cielos retumban por la guerra seráfica
The Chaos bred the illusion, world as ordered delusionEl Caos engendró la ilusión, mundo como delirio ordenado
As I hunt down my kinMientras persigo a mis semejantes
Arch-angels bereft of sinArcángeles desprovistos de pecado
I was doomed to fall like leavesEstaba condenado a caer como hojas
Dead, on Autumnal breezeMuerto, en la brisa otoñal
Decenturies freezeLos siglos se congelan
Time in my eyes ceaseEl tiempo en mis ojos cesa
Like picture long deadComo una imagen hace mucho muerta
Cold passion lost in a marital bedFría pasión perdida en una cama conyugal
The smoke of the world burningEl humo del mundo ardiendo
The scent of corpse piles smolderingEl olor de montones de cadáveres humeantes
Is all that is leftEs todo lo que queda
Amidst the ruins where our love eternal was wedEn medio de las ruinas donde nuestro amor eterno fue bendecido
The evil and mourn accomplish the 7th dayEl mal y el luto cumplen el séptimo día
I lost her from my sightLa perdí de mi vista
Too focused for the killDemasiado enfocado en la caza
Like Romeo with a gun pointed to his lovers heartComo Romeo con un arma apuntando al corazón de su amante
Awake still my heart it slumberedDespierto aún mi corazón dormía
Yet the cruel morning came with her tears like a death-stainAún así la cruel mañana llegó con sus lágrimas como una mancha de muerte
I fed the flames, conflagration beginsAlimenté las llamas, comienza la conflagración
My words echoed in sirens of the BlitzkriegMis palabras resonaron en los aullidos del Blitzkrieg
And fathered thousand promises undoneY engendraron mil promesas incumplidas
Ended up feeding the Lord of the FliesTerminé alimentando al Señor de las Moscas
And never were my lips too farY nunca estuvieron mis labios demasiado lejos
From the blessed cheek of ChristDe la bendita mejilla de Cristo
I made sure there was chance for changeMe aseguré de que hubiera oportunidad de cambio
But the greed made sure faith did not prevailPero la avaricia se aseguró de que la fe no prevaleciera
With necromantic old-school blood-lust passionCon pasión necromántica de sangre antigua
I hailed the night and waged inverted crusadeSaludé la noche y libré una cruzada invertida
Believers I mislead down the road of desperationEngañé a los creyentes por el camino de la desesperación
While the most mislead in the game of Fates was IMientras el más engañado en el juego de los Destinos era yo
But still beside, holding banner highPero aún al lado, sosteniendo la bandera en alto
Pacing like coming storm was my prideAvanzando como una tormenta que se avecina estaba mi orgullo
Teach them like kiss of FireEnséñales como el beso del Fuego
That scared the heart like tattooQue asusta al corazón como un tatuaje
Too horrific to removeDemasiado horroroso para borrar
The pain it hidesEl dolor que esconde
Be the divine knifeSé el cuchillo divino
That cut the sight of these eyesQue corta la vista de estos ojos
Too many a timesDemasiadas veces
Turned insideConvertido hacia adentro
The moonlit paths I pace with theeLos senderos iluminados por la luna que recorro contigo
Among the dead shepherds sheepEntre las ovejas muertas del pastor
Our dance shall be the last ceremonyNuestro baile será la última ceremonia
The rite to soothe me, to put me in endless sleepEl rito para calmarme, para ponerme en un sueño interminable
Destinies swirlLos destinos se agitan
Flag of Misanthropy unfurlLa bandera de la Misantrópia se despliega
The carnival angels no longer hideLos ángeles del carnaval ya no se esconden
From heaven's soon blinded sightDe la vista pronto cegada del cielo
But to be born as onePero nacer como uno
Is to die as fewEs morir como pocos
Thousand more lives departMil vidas más se van
With each love that tears us apartCon cada amor que nos separa
To carry heart-shaped hollow withinLlevar un hueco en forma de corazón dentro
And lick it like razor-wire SinY lamerlo como un pecado de alambre de púas
To burn the love on pyres withinPara quemar el amor en piras internas
I lost her in my sightLa perdí de vista
Too focused for the killDemasiado enfocado en la caza
Like Romeo with a gun pointed to his lovers heartComo Romeo con un arma apuntando al corazón de su amante
I never learned to swallow my rageNunca aprendí a tragarme mi rabia
The pierced throat too swollen with painLa garganta perforada demasiado hinchada de dolor
The hungry winds I hear them riseLos vientos hambrientos los oigo elevarse
To greet Virtue in crimson, the lust for the VicePara saludar a la Virtud en carmesí, el deseo por el Vicio
The ashen kingdom is unslavery's priceEl reino ceniciento es el precio de la esclavitud
With kiss I close the eyes that witnessed flames heaven highCon un beso cierro los ojos que presenciaron las llamas hacia el cielo
Of the pyre that burns love withinDe la pira que quema el amor dentro
And soothe the wounds with a razor-wire kissY calmo las heridas con un beso de alambre de púas