Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why don’t you understand me?¿Por qué no me entiendes?
When I really want to get close to youCuando realmente quiero acercarme a ti
So come on and tell meAsí que ven y dime
Is that love or ideology?¿Es eso amor o ideología?
When we make love and not warCuando hacemos el amor y no la guerra
Like living in an eternal utopiaComo vivir en una utopía eterna
When you look to the sky and pray to a dying starCuando miras al cielo y rezas a una estrella moribunda
Like everything was a colorful dystopiaComo si todo fuera una colorida distopía
Don’t you want to cover me?¿No quieres cubrirme?
From all that all-made ideologyDe toda esa ideología prefabricada
So how could it be?Entonces, ¿cómo podría ser?
If I’m looking at you and you don’t see meSi te estoy mirando y tú no me ves
Is that a trick of destiny?¿Es eso un truco del destino?
Or just the truth behind reality¿O simplemente la verdad detrás de la realidad?
When our love would be goneCuando nuestro amor se haya ido
Shall we be in the other side with the other ones¿Estaremos en el otro lado con los demás?