Last Time

We met the cars, we met bars and the telephonesNos encontramos con los autos, nos encontramos con bares y los teléfonos

We’re through the townEstamos por la ciudad

We’re through the house and singing Rolling StonesEstamos por la casa y cantando Rolling Stones

We carved our namesGrabamos nuestros nombres

They’re stuck in graves, graves with our namesEstán atrapados en tumbas, tumbas con nuestros nombres

Our neon names, they shine tonight in the neon gravesNuestros nombres de neón, brillan esta noche en las tumbas de neón

We know a door, a secret door to a secret placeConocemos una puerta, una puerta secreta a un lugar secreto

We know a place, we know a place where no cars goConocemos un lugar, conocemos un lugar donde no van los autos

A slice of the world, a slice of the word that you don’t mindUn pedazo del mundo, un pedazo de la palabra que no te importa

But if you really feel it, you sure know that is not a liePero si realmente lo sientes, sabes que no es mentira

And if one the fighters, one of the fighters would give up the WarY si uno de los luchadores, uno de los luchadores se rindiera en la Guerra

Nobody will know, ‘cause nobody really will know for sureNadie lo sabrá, porque nadie realmente lo sabrá con certeza

The worst slice can become as nice as you can doEl peor pedazo puede volverse tan agradable como puedas hacerlo

There’s no worst fight of you versus youNo hay peor lucha de tú contra tú

When you hear me, I can dance ‘till dieCuando me escuchas, puedo bailar hasta morir

‘Cause this is our last timePorque esta es nuestra última vez

Forever and ago, I won’t make you cryPor siempre y hace mucho tiempo, no te haré llorar

Like it was the last timeComo si fuera la última vez

But there goes my last timePero ahí va mi última vez